Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "mèrit" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca bé preferent, n m
- es bien preferente, n m
- en merit good, n
<Fiscalitat>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca complement ad personam, n m
- ca complement personal, n m
- es complemento ad personam
- es complemento personal
- fr salaire au mérite
- en merit pay
- en merit wage
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definició
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca complement ad personam [ad personam: la], n m
- ca complement personal, n m
- es complemento ad personam
- es complemento personal
- fr salaire au mérite
- en merit pay
- en merit wage
<Treball > Recursos humans>
Definició
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca concurs de mèrits, n m
- es concurso de méritos
- fr concours sur titres
- en merit-based selection
<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Selecció de personal>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca concurs de mèrits, n m
- es concurso de méritos
- fr concours de mérites
- en merit-based selection
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dificultat tècnica, n f
- es dificultad técnica
- fr difficulté technique
- en technical difficulty
- en technical merit
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca dificultat tècnica, n f
- es dificultad técnica, n f
- fr difficulté technique, n f
- en technical difficulty, n
- en technical merit, n
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca dificultat tècnica, n f
- es dificultad técnica, n f
- fr difficulté technique, n f
- en technical difficulty, n
- en technical merit, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca jutge de dificultat tècnica | jutge de dificultat tècnica, jutgessa de dificultat tècnica, n m, f
- es juez de dificultad técnica | juez de dificultad técnica, jueza de dificultad técnica
- fr juge de difficulté technique
- en technical merit judge
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jutge de dificultat tècnica | jutge de dificultat tècnica, jutgessa de dificultat tècnica, n m, f
- es juez de dificultad técnica | juez de dificultad técnica, jueza de dificultad técnica
- fr juge de difficulté technique
- en technical merit judge
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
