Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "magnitud" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca grandària, n f
- ca magnitud, n f
- es magnitud
- es tamaño
- en magnitude
- en size
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
Definició
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca grandària, n f
- es magnitud, n f
- es tamaño, n m
- fr grandeur, n f
- en quantity, n
- en size, n
- de Groβe, n f
- de Gröβe, n f
<Enginyeria>
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca magnitud, n f
- es magnitud, n f
- fr magnitude, n f
- en magnitude, n
- de Gröβe, n f
<Enginyeria>
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca magnitud, n f
- es magnitud
- fr grandeur
- fr magnitude
- it grandezza
- en magnitude
- de Größe
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>
Definició
Nota
- En cartografia general les magnituds més significatives són les que fan referència a les dimensions territorials com distàncies, altituds i superfícies, però la utilització de sistemes de teledetecció com a font d'informació fan cada cop més necessària la determinació de magnituds relacionades amb l'energia electromagnètica que capten els sensors, com longituds d'ona, reflectàncies, etc. D'altra banda, la cartografia temàtica, en representar variables tan diverses, tracta amb magnituds de tota mena.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca magnitud, n f
- es magnitud
- fr grandeur
- fr magnitude
- it grandezza
- en magnitude
- de Größe
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>
Definició
Nota
- En cartografia general les magnituds més significatives són les que fan referència a les dimensions territorials com distàncies, altituds i superfícies, però la utilització de sistemes de teledetecció com a font d'informació fan cada cop més necessària la determinació de magnituds relacionades amb l'energia electromagnètica que capten els sensors, com longituds d'ona, reflectàncies, etc. D'altra banda, la cartografia temàtica, en representar variables tan diverses, tracta amb magnituds de tota mena.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca magnitud, n f
- es magnitud
- fr grandeur
- pt grandeza
- en quantity
- cod 1.1
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Nota
- 1. El concepte genèric de magnitud pot ser subdividit en diversos nivells de conceptes específics, com s'indica en la taula següent (vegeu la imatge corresponent en aquesta fitxa). La meitat esquerra de la taula presenta conceptes específics del concepte de magnitud. Són conceptes genèrics per a les magnituds individuals de la meitat dreta.
- 2. La referència pot ser una unitat de mesura, un procediment de mesura, un material de referència o una de les seves combinacions.
- 3. Les sèries de normes sobre magnituds i unitats ISO 80000 i IEC 80000 subministren els símbols de les magnituds. Aquests símbols s'escriuen en cursiva. Un símbol donat pot referir-se a diferents magnituds.
-
4. El format escollit per la Unió Internacional de Química Pura i Aplicada i la Federació Internacional de Química Clínica i Ciències de Laboratori Clínic per a la designació de magnituds en els laboratoris clínics és "Sistema-Component; naturalesa de magnitud".
Exemple: "Plasma(Sang)-Ió sodi; concentració de substància igual a 143 mmol/L en una persona determinada, en un instant determinat". - 5. Una magnitud, tal com es defineix aquí, és una magnitud escalar. Malgrat això, un vector o un tensor, els components dels quals siguin magnituds, també es consideren magnituds.
- 6. El concepte de magnitud pot subdividir-se genèricament, per exemple, magnitud física, magnitud química i magnitud biològica, o magnitud de base i magnitud derivada.
<Filosofia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca magnitud, n f
- es magnitud
- en magnitude
- de Grösse
<Filosofia>
<Dibuix tècnic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca magnitud, n f
- es magnitud
<Arts > Dibuix tècnic>
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n f
- es n f
- fr n f
- en
<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>
Definició
Nota
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca magnitud 1, n f
- es magnitud
- en quantity
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
En teledetecció s'utilitzen, a més de les magnituds més habituals en ciència, d'altres més específiques, en particular per a la radiometria, tant de tipus general (com l'energia radiant o el flux energètic) com relacionades amb les fonts de radiació (com la intensitat energètica, la radiància o l'exitància), relacionades amb receptors de radiació (com la irradiància) o hemisfèriques (com la reflectància, l'albedo, la transmitància o l'absortància).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
