Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "magnitud" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca àlgebra de magnituds, n f
- es álgebra de magnitudes
- fr algèbre des grandeurs
- pt álgebra das grandezas
- en quantity calculus
- cod 1.21
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Nota
- En l'àlgebra de magnituds, les equacions entre magnituds es prefereixen a les equacions entre valors numèrics perquè les primeres, contràriament a les segones, són independents de l'elecció de les unitats de mesura (vegeu l'apartat 2.2.2 de la Norma ISO 31-0:1992).
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca àlgebra de magnituds, n f
- es álgebra de magnitudes
- fr algèbre des grandeurs
- pt álgebra das grandezas
- en quantity calculus
- cod 1.21
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Nota
- En l'àlgebra de magnituds, les equacions entre magnituds es prefereixen a les equacions entre valors numèrics perquè les primeres, contràriament a les segones, són independents de l'elecció de les unitats de mesura (vegeu l'apartat 2.2.2 de la Norma ISO 31-0:1992).
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca equació entre magnituds, n f
- es ecuación entre magnitudes
- fr équation aux grandeurs
- pt equação das grandezas
- en quantity equation
- cod 1.22
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Exemple 1: Q1 = ζ Q2 Q3 on Q1, Q2 i Q3 representen diferents magnituds i on ζ és un factor numèric.
Exemple 2: T = (1/2) mυ2, on T és l'energia cinètica i υ la velocitat d'una partícula especificada de massa m.
Exemple 3: n = It/F on n és la quantitat de substància d'un component univalent, I és el corrent elèctric, t és la durada de l'electròlisi i F és la constant de Faraday.
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca equació entre magnituds, n f
- es ecuación entre magnitudes
- fr équation aux grandeurs
- pt equação das grandezas
- en quantity equation
- cod 1.22
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Exemple 1: Q1 = ζ Q2 Q3 on Q1, Q2 i Q3 representen diferents magnituds i on ζ és un factor numèric.
Exemple 2: T = (1/2) mυ2, on T és l'energia cinètica i υ la velocitat d'una partícula especificada de massa m.
Exemple 3: n = It/F on n és la quantitat de substància d'un component univalent, I és el corrent elèctric, t és la durada de l'electròlisi i F és la constant de Faraday.
<Religions indígenes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca manitú, n m
<Religions > Religions indígenes>
Definició
Nota
- El manitú només és una fracció del poder general personificat en un ésser suprem que anomenen Kitchi Manitú ('Gran Poder').
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca sistema de magnituds, n m
- es sistema de magnitudes
- fr système de grandeurs
- pt sistema de grandezas
- en system of quantities
- cod 1.3
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Nota
- En general, no es considera que les magnituds ordinals, com ara la duresa Rockwell C, formin part d'un sistema de magnituds, perquè no estan relacionades amb altres magnituds més que per relacions empíriques.
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca sistema de magnituds, n m
- es sistema de magnitudes
- fr système de grandeurs
- pt sistema de grandezas
- en system of quantities
- cod 1.3
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Nota
- En general, no es considera que les magnituds ordinals, com ara la duresa Rockwell C, formin part d'un sistema de magnituds, perquè no estan relacionades amb altres magnituds més que per relacions empíriques.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca sistema internacional de magnituds, n m
- ca ISQ, n m sigla
- es Sistema Internacional de Magnitudes
- es ISQ sigla
- fr Système international de grandeurs
- fr ISQ sigla
- pt Sistema Internacional de grandezas
- en International System of Quantities
- en ISQ sin. compl.
- cod 1.6
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Nota
- 1. Aquest sistema de magnituds està publicat en les sèries de normes ISO 80000 i IEC 80000 Magnituds i unitats.
- 2. El sistema internacional d'unitats (vegeu l'apartat 1.16) està basat en el sistema internacional de magnituds.
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca sistema internacional de magnituds, n m
- ca ISQ, n m sigla
- es Sistema Internacional de Magnitudes
- es ISQ sigla
- fr Système international de grandeurs
- fr ISQ sigla
- pt Sistema Internacional de grandezas
- en International System of Quantities
- en ISQ sin. compl.
- cod 1.6
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Nota
- 1. Aquest sistema de magnituds està publicat en les sèries de normes ISO 80000 i IEC 80000 Magnituds i unitats.
- 2. El sistema internacional d'unitats (vegeu l'apartat 1.16) està basat en el sistema internacional de magnituds.
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tòfona blanca del Piemont, n f
- es trufa blanca
- es trufa de Piamonte
- es trufa gris
- fr truffe des provençaux
- fr truffe grise
- fr truffe magnate
- it tartufo bianco
- en white truffle of Piedmont
- nc Tuber magnatum
<Botànica>
