Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "mainatge" dins totes les àrees temàtiques

maltatge maltatge

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  maltatge, n m
  • es  malteado
  • fr  maltage
  • en  malting

<Begudes>

maltatge maltatge

<Procediments i processos dels aliments sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  maltatge, n m
  • es  malteado
  • fr  maltage
  • en  malting

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Procediments i processos dels aliments sòlids>

maltatge maltatge

<Indústria > Indústria alimentària > Cervesificació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  maltatge, n m
  • es  malteado, n m
  • fr  maltage, n m
  • it  maltaggio, n m
  • pt  maltagem, n m
  • en  malting, n

<Indústria > Indústria alimentària > Cervesificació>

Definició
Primera fase de la cervesificació, anterior a la maceració, que consisteix a sotmetre el cereal, especialment ordi, a germinació i assecatge.
maltatge maltatge

<Endocrinologia i nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  maltatge, n m

<Endocrinologia i nutrició>

Definició
Operació de convertir l'ordi en malt.
mapatge mapatge

<Geografia > Cartografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mapatge, n m
  • en  mapping

<Geografia > Cartografia>

Definició
Acció de traçar el mapa d'una porció de la superfície de la terra.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  mapatge, n m
  • es  mapeo
  • fr  mappage
  • en  mapping

<Informàtica>

Definició
Acció i efecte de mapar.
mapatge mapatge

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  mapatge, n m
  • es  mapeo
  • en  mapping

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Correspondència que s'estableix entre un conjunt de valors i les quantitats o valors d'un altre conjunt.
mapatge mapatge

<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mapatge, n m
  • es  mapeo
  • en  mapping

<Tecnologies del so i de la música > Acústica>

Definició
Correspondència que s'estableix entre un conjunt de valors i les quantitats o valors d'un altre conjunt.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  mapatge, n m
  • ca  videomapatge, n m sin. compl.
  • es  mapeo, n m
  • es  video mapeo, n m
  • es  video mapping, n m
  • fr  mappage, n m
  • fr  mapping vidéo, n m
  • en  mapping, n
  • en  projection mapping, n
  • en  video mapping, n

<Art>

Definició
Tècnica artística consistent a projectar llum, imatges o un vídeo sobre una superfície tridimensional, com ara la façana d'un edifici o una escultura, per aconseguir efectes en 3D, sovint amb un acompanyament sonor.
mapatge mapatge

<Audiovisuals > Imatge. So>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  mapatge, n m
  • ca  videomapatge, n m sin. compl.
  • es  mapeo, n m
  • es  video mapeo, n m
  • es  video mapping, n m
  • fr  mappage, n m
  • fr  mapping vidéo, n m
  • en  mapping, n
  • en  projection mapping, n
  • en  video mapping, n

<Audiovisuals > Imatge. So>

Definició
Tècnica artística consistent a projectar llum, imatges o un vídeo sobre una superfície tridimensional, com ara la façana d'un edifici o una escultura, per aconseguir efectes en 3D, sovint amb un acompanyament sonor.