Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "majest�tic" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret romà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>
- la crimen laesae maiestatis, n n
- la crimen maiestatis, n n sin. compl.
- ca lesa majestat, n f
- ca alta traïció, n f sin. compl.
- ca crim de lesa majestat, n m sin. compl.
- es lesa majestad, n f
- es alta traïción, n f sin. compl.
- es crimen de lesa majestad, n m sin. compl.
- fr crime de lèse-majesté, n m
- fr haute-trahison, n f sin. compl.
- it crimine di lesa maestà, n m
- it alto tradimento, n m sin. compl.
<Dret romà>
<Zoologia > Peixos>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Euxiphipops navarchus
- en blue girdled angel
- en majestic angelfish
- nc Euxiphipops navarchus
<Zoologia > Peixos>
Nota
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca plural majestàtic, n m
- es plural mayestático
- fr pluriel de magesté
- en plural of majesty
<Lingüística>
