Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "malaltia" dins totes les àrees temàtiques
<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Pediatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca acrodínia, n f
- ca dermatopolineuritis, n f sin. compl.
- ca eritema epidèmic, n m sin. compl.
- ca malaltia de Bilderbeck, n f sin. compl.
- ca malaltia de Chardon, n f sin. compl.
- ca malaltia de Chomel, n f sin. compl.
- ca malaltia de Feer, n f sin. compl.
- ca malaltia de Selter, n f sin. compl.
- ca malaltia de Selter-Feer, n f sin. compl.
- ca malaltia de Selter-Swift-Feer, n f sin. compl.
- ca malaltia de Swift, n f sin. compl.
- ca malaltia de Swift-Feer, n f sin. compl.
- ca malaltia dels calomelans, n f sin. compl.
- ca malaltia rosa, n f sin. compl.
- ca trofodermatoneurosi, n f sin. compl.
- es acrodinia, n f
- fr acrodynie, n f
- en pink disease
<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Pediatria>
Definició
Nota
- Apareix generalment entre els 6 mesos i 8 anys d'edat. Pot estar causada per un virus o l'exposició a metalls pesats com el mercuri. En general es guareix espontàniament sense deixar seqüeles.
<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca bacteriosi, n f
- ca malaltia bacteriana, n f
- es bacteriosis, n f
- es enfermedad bacteriana, n f
- fr bactériose, n f
- fr maladie bactérienne, n f
- en bacterial disease, n
- en bacteriosis, n
<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca cardiopatia
- ca malaltia cardíaca sin. compl.
- en heart disease
- en morbus cordis sin. compl.
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell circulatori>
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Endocrinologia i nutrició>, <Hematologia i hemoteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca clorosi, n f
- ca clorèmia, n f sin. compl.
- ca malaltia verda, n f sin. compl.
- es clorosis
- fr chlorose
- en chlorosis
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Endocrinologia i nutrició>, <Hematologia i hemoteràpia>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca consciència de malaltia, n f
- es conciencia de enfermedad, n f
- en awareness of disease, n
- en insight, n
<Bioètica > Salut mental>
Definició
Nota
- 1. La manca de consciència de malaltia és especialment rellevant en salut mental, si bé també es dona en altres àmbits.
- 2. L'equivalent anglès insight s'utilitza especialment en referència a la consciència de trastorn mental.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca consciència de malaltia, n f
- es conciencia de enfermedad, n f
- fr conscience de la maladie, n f
- en awareness of disease, n
- en insight, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Epidemiologia>
Definició
Nota
- La consciència de malaltia pot ser total o parcial.
<Malalties i síndromes>, <Gastroenterologia>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca degeneració hepatolenticular, n f
- ca degeneració de Wilson, n f sin. compl.
- ca degeneració hepatocerebral, n f sin. compl.
- ca degeneració lenticular, n f sin. compl.
- ca degeneració lenticular progressiva, n f sin. compl.
- ca hepatitis familiar, n f sin. compl.
- ca malaltia de Kinnier Wilson, n f sin. compl.
- ca malaltia de Strümpell-Westphal, n f sin. compl.
- ca malaltia de Wilson, n f sin. compl.
- ca malaltia hepatolenticular, n f sin. compl.
- ca pseudosclerosi de Strümpell-Westphal, n f sin. compl.
- ca pseudosclerosi de Wesphal-Strümpell, n f sin. compl.
- ca síndrome amiostàtica, n f sin. compl.
- ca síndrome de Wilson, n f sin. compl.
- ca síndrome hepatolenticular, n f sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Gastroenterologia>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pediatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca eritema infecciós, n m
- ca cinquena malaltia, n f sin. compl.
- ca eritema anular febril, n m sin. compl.
- ca eritema de Hutinel, n m sin. compl.
- ca malaltia de Sticker, n f sin. compl.
- ca megaeritema epidèmic, n f sin. compl.
- ca megaleritema, n m sin. compl.
- ca megaloeritema, n m sin. compl.
- ca rubèola anular, n f sin. compl.
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pediatria>
Definició
Malaltia infecciosa causada pel parvovirus B19, caracteritzada per escassa simptomatologia general i exantema d'aparició a la cara (galtes i arrel nasal) sense afectació de palmells o plantes. ((cinquena malaltia))
<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Cirurgia > Cirurgia infantil>, <Gastroenterologia>, <Pediatria>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca estenosi hipertròfica del pílor, n f
- ca hipertròfia pilòrica, n f sin. compl.
- ca malaltia pilòrica, n f sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Cirurgia > Cirurgia infantil>, <Gastroenterologia>, <Pediatria>
Definició
Nota
- Intervenció clàssica en aquests casos es la piloromiotomia extramucosa en el nadó o la piloplàstia en l'adult.
<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca febre de les Muntanyes Rocalloses, n f
- ca febre blava, n f sin. compl.
- ca febre negra, n f sin. compl.
- ca malaltia blava, n f sin. compl.
- ca tifus exantemàtic de São Paulo, n m sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>