Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "malaltia" dins totes les àrees temàtiques

acrodínia acrodínia

<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  acrodínia, n f
  • ca  dermatopolineuritis, n f sin. compl.
  • ca  eritema epidèmic, n m sin. compl.
  • ca  malaltia de Bilderbeck, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Chardon, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Chomel, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Feer, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Selter, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Selter-Feer, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Selter-Swift-Feer, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Swift, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Swift-Feer, n f sin. compl.
  • ca  malaltia dels calomelans, n f sin. compl.
  • ca  malaltia rosa, n f sin. compl.
  • ca  trofodermatoneurosi, n f sin. compl.
  • es  acrodinia, n f
  • fr  acrodynie, n f
  • en  pink disease

<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Definició
Malaltia infantil caracteritzada per formigueig a les extremitats, amb hipersensibilitat de mans i peus amb crisis doloroses i urents, aparició de vesícules a la pell i trastorns vasculars o digestius.

Nota

  • Apareix generalment entre els 6 mesos i 8 anys d'edat. Pot estar causada per un virus o l'exposició a metalls pesats com el mercuri. En general es guareix espontàniament sense deixar seqüeles.
atàxia de Friedreich atàxia de Friedreich

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  atàxia de Friedreich, n f
  • ca  malaltia de Friedreich, n f sin. compl.
  • ca  AF, n f sigla
  • es  ataxia de Friedreich, n f
  • es  AF, n f sigla
  • es  FRDA, n f sigla
  • fr  ataxie de Friedreich, n f
  • fr  AF, n f sigla
  • fr  FRDA, n f sigla
  • en  Friedreich ataxia, n
  • en  AF, n sigla
  • en  FRDA, n sigla
  • cod  95

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>

bacteriosi bacteriosi

<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  bacteriosi, n f
  • ca  malaltia bacteriana, n f
  • es  bacteriosis, n f
  • es  enfermedad bacteriana, n f
  • fr  bactériose, n f
  • fr  maladie bactérienne, n f
  • en  bacterial disease, n
  • en  bacteriosis, n

<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>

Definició
Malaltia infecciosa causada per bacteris.
cardiopatia cardiopatia

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  cardiopatia
  • ca  malaltia cardíaca sin. compl.
  • en  heart disease
  • en  morbus cordis sin. compl.

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell circulatori>

clorosi clorosi

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Endocrinologia i nutrició>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  clorosi, n f
  • ca  clorèmia, n f sin. compl.
  • ca  malaltia verda, n f sin. compl.
  • es  clorosis
  • fr  chlorose
  • en  chlorosis

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Endocrinologia i nutrició>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Anèmia hipocròmica microcítica que apareix quasi exclusivament en el sexe femení, durant la pubertat o l'adolescència. Sol estar associada a una dieta deficient en ferro i proteïnes, i es caracteritza per una pell pàl·lida i amb una coloració verdosa groguenca.
corea de Huntington corea de Huntington

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  corea de Huntington, n f
  • ca  malaltia de Huntington, n f
  • es  enfermedad de Huntington, n f
  • es  corea de Huntington, n f sin. compl.
  • fr  maladie de Huntington, n f
  • fr  chorée de Huntington, n f sin. compl.
  • en  Huntington disease, n
  • en  Huntington chorea, n sin. compl.
  • cod  399

<Malalties minoritàries > Malalties classificades en altres grups>

degeneració hepatolenticular degeneració hepatolenticular

<Malalties i síndromes>, <Gastroenterologia>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  degeneració hepatolenticular, n f
  • ca  degeneració de Wilson, n f sin. compl.
  • ca  degeneració hepatocerebral, n f sin. compl.
  • ca  degeneració lenticular, n f sin. compl.
  • ca  degeneració lenticular progressiva, n f sin. compl.
  • ca  hepatitis familiar, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Kinnier Wilson, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Strümpell-Westphal, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Wilson, n f sin. compl.
  • ca  malaltia hepatolenticular, n f sin. compl.
  • ca  pseudosclerosi de Strümpell-Westphal, n f sin. compl.
  • ca  pseudosclerosi de Wesphal-Strümpell, n f sin. compl.
  • ca  síndrome amiostàtica, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Wilson, n f sin. compl.
  • ca  síndrome hepatolenticular, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Gastroenterologia>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició
Malaltia hereditària amb caràcter autosòmic recessiu, progressiva, deguda a un trastorn del metabolisme del coure, amb descens de la cuprèmia i de la ceruloplasmina, pas excessiu del coure als teixits i hipercuprúria. Es caracteritza per alteracions degeneratives del cervell, especialment dels nuclis de la base i per cirrosi del fetge.
epilèpsia mioclònica epilèpsia mioclònica

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  epilèpsia mioclònica, n f
  • ca  epilèpsia mioclònica familiar progressiva, n f sin. compl.
  • ca  epilèpsia mioclònica progressiva familiar, n f sin. compl.
  • ca  malaltia d'Unverricht, n f sin. compl.
  • ca  mioclònia d'Unverricht, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Unverricht-Lundborg, n f
  • es  epilepsia mioclónica progresiva tipo 1, n f sin. compl.
  • fr  maladie de Unverricht-Lundborg, n f
  • fr  épilepsie myoclonique progressive type 1, n f sin. compl.
  • en  Unverricht-Lundborg disease, n
  • en  progressive myoclonic epilepsy type 1, n sin. compl.

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>, <Malalties minoritàries > Epilèpsies>

eritema infecciós eritema infecciós

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pediatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  eritema infecciós, n m
  • ca  cinquena malaltia, n f sin. compl.
  • ca  eritema anular febril, n m sin. compl.
  • ca  eritema de Hutinel, n m sin. compl.
  • ca  malaltia de Sticker, n f sin. compl.
  • ca  megaeritema epidèmic, n f sin. compl.
  • ca  megaleritema, n m sin. compl.
  • ca  megaloeritema, n m sin. compl.
  • ca  rubèola anular, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pediatria>

Definició
Malaltia eruptiva poc freqüent, d'etiologia vírica, que afecta els infants, preferentment entre els 4 i els 12 anys, caracteritzada per grans taques anulars, confluents, localitzades a la cara, espatlles, natges i cares d'extensió de les extremitats.

Malaltia infecciosa causada pel parvovirus B19, caracteritzada per escassa simptomatologia general i exantema d'aparició a la cara (galtes i arrel nasal) sense afectació de palmells o plantes. ((cinquena malaltia))
esclerosi lateral amiotròfica esclerosi lateral amiotròfica

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  esclerosi lateral amiotròfica, n f
  • ca  malaltia de Charcot, n f
  • ca  síndrome de Charcot, n f
  • ca  ELA, n f sigla
  • es  esclerosis lateral amiotrófica, n f
  • es  enfermedad de Charcot, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Lou-Gehrig, n f sin. compl.
  • es  ELA, n f sigla
  • fr  sclérose latérale amyotrophique, n f
  • fr  maladie de Charcot, n f sin. compl.
  • fr  maladie de Lou Gehrig, n f sin. compl.
  • fr  SLA, n f sigla
  • en  amyotrophic lateral sclerosis, n
  • en  Charcot disease, n sin. compl.
  • en  Lou Gehrig disease, n sin. compl.
  • en  ALS, n sigla
  • cod  803

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>