Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca febre del Zika, n f
ca febre vírica del Zika, n f
ca malaltia del Zika, n f
es enfermedad del Zika, n f
es fiebre del Zika, n f
fr Zika fièvre, n f
en ZIka fever, n
en Zika virus disease, n

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Definició

Malaltia vírica causada pel virus del Zika, caracteritzada per febre, erupcions a la pell, dolors articulars i conjuntivitis i vermellor als ulls, d'una intensitat i durada variables, que poden anar acompanyats de dolor muscular i cefalea.

Nota

1. La febre del Zika té normalment un curs lleu, de durada curta (d'uns dies a una setmana). Els casos greus, que requereixin hospitalització, són poc habituals. En les àrees on la malaltia és freqüent s'ha observat un augment significatiu dels casos de mort fetal i de microcefàlia congènita en nadons de dones embarassades que han contret la malaltia durant l'embaràs.
2. La malaltia es transmet per picades de mosquits, que fan de vectors del virus; concretament, els mosquits del gènere Aedes. La principal mesura de prevenció és l'eliminació dels biòtops dels mosquits vectors i l'adopció de mesures protectores antimosquits, tant dins com fora dels habitatges. No existeix un tractament antiviral específic per a la malaltia, sinó que es fa un tractament simptomàtic que pot incloure analgèsics i antiinflamatoris, a més a més de fer repòs i prendre líquids en abundància.
3. La denominació Zika prove d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom de la malaltia.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca febre mediterrània familiar, n f
ca febre familiar mediterrània, n f sin. compl.
ca febre periòdica, n f sin. compl.
ca malaltia armènia, n f sin. compl.
ca malaltia periòdica, n f sin. compl.
ca peritonitis paroxismal benigna, n f sin. compl.
ca peritonitis periòdica, n f sin. compl.
ca poliserositis familiar recidivant, n f sin. compl.
ca poliserositis paroxismal familiar, n f sin. compl.
ca poliserositis periòdica, n f sin. compl.
ca poliserositis recidivant, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició

Malaltia hereditària autosòmica recessiva caracteritzada per l'aparició d'episodis breus i recidivants de febre de 38-40°C, dolor abdominal (hipocondri dret, fossa ilíaca dreta i ulteriorment difús), dolor toràcic (embassament pleural i, menys sovint, pericardíac), monoartritis o oligoartritis agudes, manifestacions cutànies (eritema erisipeloide de les extremitats inferiors o lesions nodulars) i miàlgies. Els criteris majors de diagnòstic són la febre, el dolor abdominal, el dolor toràcic, el dolor articular i les lesions cutànies. Es presenta predominantment en jueus sefardites i asquenasites, en armenis i en àrabs orientals. La malaltia pot complicar-se amb una amiloïdosi amb dipòsits d'amiloide a les túniques íntima i mitjana de les arterioles, els ronyons, la melsa, les suprarenals, entre altres òrgans.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca laringisme estridulós, n m
ca asma de Kopp, n f sin. compl.
ca asma de Millar, n f sin. compl.
ca asma de Wichmann, n f sin. compl.
ca crup espasmòdic, n m sin. compl.
ca fals crup, n m sin. compl.
ca laringitis cruposa, n f sin. compl.
ca laringitis estridulosa, n f sin. compl.
ca malaltia de Millar, n f sin. compl.
ca malaltia Wichmann, n f sin. compl.
ca pseudocrup, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Otorrinolaringologia>, <Pneumologia>

Definició

Afecció caracteritzada per un espasme brusc i violent de la laringe, que provoca respiració sorollosa (estridor), dispnea i cianosi.

Forma espasmòdica de laringitis, caracteritzada pel soroll inspiratori que produeix (estridor). ((laringitis estridulosa))

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca malaltia òrfena, n f
es enfermedad huérfana
fr maladie orpheline
it malattia orfana
pt doença órfã
en orphan disease

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definició

Malaltia que rep poca atenció de la indústria farmacèutica a causa de les escasses perspectives de rendibilitat econòmica dels tractaments que hi poden estar indicats.

Nota

Les malalties òrfenes tant poden ser malalties rares com malalties oblidades.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

ca malaltia òrfena, n f
es enfermedad huérfana, n f
fr maladie orpheline, n f
en orphan disease, n

<Malalties minoritàries > Conceptes generals>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca malaltia abiotròfica, n f

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Citologia>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició

Qualsevol de les que constitueixen un grup que comprèn afectacions del sistema nerviós, generalment hereditàries. Sembla que hi ha en aquests casos una insuficiència constitucional d'uns grups de neurones que degeneren prematurament. Les més importants són la corea de Huntington, la idiòcia de Tay-Sachs, les malalties de Pick i d'Alzheimer i diverses psicosis maniacodepressives.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

ca malaltia aguda, n f
es enfermedad aguda
fr maladie aiguë
en acute disease

<Homeopatia > Malaltia > Tipus>

Definició

Malaltia que es caracteritza per una aparició sobtada i per la rapidesa del seu curs evolutiu.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca malaltia aguda, n f
es enfermedad aguda, n f
fr maladie aiguë, n f
en acute disease, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició

Malaltia caracteritzada per una aparició sobtada i per la rapidesa del seu curs evolutiu.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

ca malaltia alternant, n f
es enfermedad alternante
fr maladie alternante
en alternating disease

<Homeopatia > Malaltia > Tipus>

Definició

Malaltia caracteritzada per la manifestació de dos estats amb símptomes diferents que se succeeixen alternativament.

Nota

Són típics els casos d'alternança entre èczema i asma o entre tuberculosi i esquizofrènia. En aquests casos és molt difícil trobar un medicament que correspongui als dos estats, de manera que convé que el medicament s'adapti a l'estat alternant més intens i que s'administri a l'inici de l'estat alternant següent.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca malaltia atòmica, n f

<Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Oncologia i radioteràpia>, <Disciplines de suport > Química>

Definició

Malaltia consecutiva a radiacions o explosió atòmica. L'inici és insidiós: cefalàlgies, nàusees i vòmits; més endavant, febre, diarrea, caiguda dels cabells, leucopènia, angina de Ludwig i mort o pas a un estat crònic amb alteracions òssies, hematopoètiques i glandulars.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "malaltia" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició