Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "malaltia" dins totes les àrees temàtiques

malaltia malaltia

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  malaltia, n f
  • es  enfermedad, n f
  • en  disease, n

<Bioètica > Conceptes generals>

Definició
Desordre de salut que pot assignar-se a una categoria diagnòstica.

Nota

  • Convé distingir el fet de tenir una malaltia coneguda (en anglès, disease), del fet de trobar-se malament (en anglès, illness) o de sentir-se malalt (en anglès, sickness).
malaltia malaltia

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  malaltia, n f
  • es  enfermedad
  • fr  maladie
  • it  malattia
  • en  disease
  • en  illness

<Sinologia > Patologia mamària>

Definició
Alteració de l'estat de salut que provoca l'aparició de símptomes i signes, es manifesta a través de lesions o disfuncions i es deu a causes internes o externes.
malaltia malaltia

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  malaltia, n f
  • es  enfermedad
  • fr  maladie
  • en  disease

<Homeopatia > Malaltia > Tipus>

Definició
Alteració en l'estat de l'organisme que pertorba les funcions vitals i que es pot manifestar per un conjunt característic de símptomes i signes.

Nota

  • En homeopatia, el concepte de malaltia té un sentit més ampli que en la medicina convencional perquè no es limita únicament a una entitat patològica, a un diagnòstic o a una síndrome, sinó que comprèn també la descripció de totes les característiques relacionades amb la forma d'emmalaltir d'un pacient individualitzat.
malaltia malaltia

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  malaltia, n f
  • ca  malura, n f sin. compl.
  • es  enfermedad, n f
  • fr  maladie, n f
  • en  disease, n

<Enginyeria forestal>

malaltia malaltia

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  malaltia, n f
  • es  enfermedad
  • en  disease
  • en  illness
  • en  sickness

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança d'accidents i malaltia>

Definició
Alteració de la salut el diagnòstic i confirmació de la qual sigui efectuat per un metge legalment reconegut i les primeres manifestacions de la qual es presentin durant la vigència del contracte d'assegurança.
malaltia malaltia

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  malaltia, n f
  • ca  malura, n f
  • es  enfermedad, n f
  • en  disease, n

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Alteració de l'estat fisiològic normal d'una planta deguda a causes metabòliques o nutricionals, a trastorns genètics, a l'efecte d'un compost químic o agent físic extern (malaltia abiòtica) o a la infecció per organismes nocius com ara nematodes, fongs, bacteris, virus i microorganismes semblants (malaltia biòtica).
malaltia malaltia

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  malaltia, n f

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició
Alteració de l'estat normal de les plantes per causes fisiològiques, nutricionals o parasitàries.

Nota

  • Normalment s'aplica a alteracions degudes a criptògames, bacteris, virus i microorganismes semblants. Les malalties que es deuen a parasitisme animal constitueixen les plagues, mentre que les d'origen fisiològic constitueixen les fisiopaties.
malaltia malaltia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  malaltia, n f
  • es  enfermedad
  • fr  maladie
  • en  disease

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

malaltia malaltia

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  malaltia, n f
  • es  enfermedad
  • fr  maladie
  • en  disease
  • en  illness
  • en  malady
  • en  sickness

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Procés morbós de causa coneguda considerat des de l'inici fins a les darreres conseqüències.

Nota

  • Les malalties es manifesten a través de signes i símptomes.
malaltia malaltia

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  malaltia, n f
  • es  enfermedad, n f
  • en  disease
  • en  illness

<Fisioteràpia > Patologia>

Definició
Procés morbós considerat des de la causa inicial fins a les darreres conseqüències.

Nota

  • En l'estudi de tota malaltia (patologia) cal tenir en compte les causes (etiologia), la forma d'actuar de la causa morbosa sobre l'organisme (patogènia), les manifestacions clíniques que provoca (semiologia), les alteracions macroscòpiques i microscòpiques dels òrgans i dels teixits com a resultat de l'acció morbosa (anatomia patològica), la identificació del procés morbós (diagnosi), el judici anticipat sobre la seva probable fi (pronòstic) i el tractament profilàctic i curatiu (terapèutica).