Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "malfamar" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca escurçó de Malabar, n m
- en Malabar pit viper
- nc Trimeresurus malabaricus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Catolicisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca Església malabar
<Religions > Cristianisme > Catolicisme>
Definició
Nota
- L'antiga Església siríaca oriental (no catòlica) establerta a l'Índia des dels primers segles del cristianisme fou feta passar al catolicisme llatí per obra dels portuguesos al segle XVI. Malgrat tot, va poder conservar, bé que adulterada, la pròpia litúrgia sirooriental (ritu caldeu), que ha anat purificant en els temps moderns. L'Església malabar és l'església oriental més nombrosa a l'Índia i és regida per un arquebisbe major.
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca esperó, n m
- ca tallamar, n m sin. compl.
- es espolón
- es tajamar
- en spur dike
- en wing dam
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca espinac malabar, n m
- es espinaca blanca, n f
- es espinaca china, n f
- es espinaca de Malabar, n f
- es espinaca malabar, n f
- fr baselle, n f
- fr épinard de Malabar, n m
- en Ceylon spinach, n
- en Malabar spinach, n
- en vine spinach, n
- nc Basella alba
<Botànica>
Definició
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca esquirol gegant de l'Índia, n m
- es ardilla malabar
- fr écureuil géant d'Inde
- en Indian giant squirrel
- en Malabar squirrel
- nc Ratufa indica
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca estornell de Malabar, n m
- es estornino malabar
- fr étourneau à tête grise
- en chestnut-tailed starling
- de Graukopfstar
- nc Sturnia malabarica
<36.097 Ocells > Passeriformes > Estúrnids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca estornell de Malabar, n m
- es estornino malabar
- fr étourneau à tête grise
- en chestnut-tailed starling
- de Graukopfstar
- nc Sturnia malabarica
<36.097 Ocells > Passeriformes > Estúrnids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca fredeluga de l'Índia, n f
- es avefría malabar
- fr vanneau de Malabar
- en yellow-wattled lapwing
- de Gelblappenkiebitz
- nc Vanellus malarbaricus
- nc Vanellus malabaricus alt. sin.
<23.08 Ocells > Caradriformes > Caràdrids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca fredeluga de l'Índia, n f
- es avefría malabar
- fr vanneau de Malabar
- en yellow-wattled lapwing
- de Gelblappenkiebitz
- nc Vanellus malarbaricus
- nc Vanellus malabaricus alt. sin.
<23.08 Ocells > Caradriformes > Caràdrids>
<Lleure > Espectacles>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca joc malabar, n m
- ca jocs malabars, n m pl
- es juego malabar, n m
- es juegos malabares, n m pl
- fr jonglage, n m
- fr jonglerie, n f
- en juggling, n
<Lleure > Espectacles>