Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "malmirrós" dins totes les àrees temàtiques

mamífers mamífers

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  mamífers, n m pl
  • es  mamíferos
  • fr  mammifères
  • en  Mammalia

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Classe d'animals vertebrats, vivípars i homeoterms, que tenen glàndules mamàries i el cos generalment recobert de pèl.
mamífers mamífers

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  mamífers, n m pl
  • es  mamíferos
  • fr  mammifères
  • en  Mammalia

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Classe d'animals vertebrats, vivípars i homeoterms, que tenen glàndules mamàries i el cos generalment recobert de pèl.
node de Malmros i Hedvall node de Malmros i Hedvall

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  node de Malmros i Hedvall, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Definició
Cadascuna de les lesions tuberculoses productives i nodulars, situades a les zones apical, subapical o subclavicular del pulmó, que es presenten en la tuberculosi pulmonar postprimària. Hom les considera més freqüents que el clàssic infiltrat precoç infraclavicular d'Asmann.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  palma-rosa, n f
  • es  palmarosa
  • es  palmarrosa
  • fr  palmarosa
  • pt  palma rosa
  • en  East Indian geranium
  • en  ginger grass
  • en  palmarosa
  • en  rosha grass
  • en  Turkish geranium
  • nc  Andropogon martinii
  • nc  Cymbopogon martini
  • nc  Cymbopogon martinii

<Botànica>

Nota

  • Planta de la família de les gramínies.
palmidrol palmidrol

<Productes farmacèutics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  palmidrol, n m
  • es  palmidrol
  • fr  palmidrol
  • en  palmidrol

<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>

palmidrol palmidrol

<Ciències de la salut > Farmacologia > Fàrmacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.

L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.

  • ca  palmidrol, n m
  • es  palmidrol
  • fr  palmidrol
  • en  palmidrol
  • CAS  544-31-0

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > antiinflamatori>

palmidrol palmidrol

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  palmidrol, n m
  • es  palmidrol
  • fr  palmidrol
  • en  palmidrol
  • CAS  544-31-0

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Definició
antiinflamatori
ral·licròs ral·licròs

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  ral·licròs, n m
  • es  rallycross
  • fr  rallycross
  • en  rallycross

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Modalitat d'automobilisme que consisteix a disputar curses de velocitat en un circuit mixt de terra i asfalt.
ral·licròs ral·licròs

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  ral·licròs, n m
  • es  rallycross
  • fr  rallycross
  • en  rallycross

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Modalitat d'automobilisme consistent a completar en el mínim temps possible un nombre determinat de voltes per un recorregut circular sobre asfalt i terra.
ral·licròs ral·licròs

<15 Esports de motor > 01 Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ral·licròs, n m
  • es  rallycross
  • fr  rallycross
  • en  rallycross

<Esport > 15 Esports de motor > 01 Automobilisme>

Definició
Modalitat d'automobilisme practicada en un circuit d'asfalt i terra que consisteix a completar-hi un nombre determinat de voltes en el mínim temps possible.