Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "mamella" dins totes les àrees temàtiques

collonet collonet

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  collonet, n m
  • ca  mamella, n f sin. compl.
  • ca  paramar, n m sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definició
Petit dibuixet de relleu fet damunt una taula del buc de la nau, o dues peces de fusta sobreposades sobre la cinta, cap a popa, i on cada mestre d'aixa deixava la marca per assenyalar l'autor i la mestrança on s'havia bastit la barca.
glàndula mamària glàndula mamària

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  glàndula mamària, n f
  • ca  mama, n f sin. compl.
  • ca  mamella, n f sin. compl.
  • es  glándula mamaria
  • es  mama
  • en  mamma
  • en  mammary gland
  • TA  glandula mammaria

<Anatomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mama, n f
  • ca  mamella, n f sin. compl.
  • ca  pit, n m sin. compl.
  • ca  sina, n f sin. compl.
  • es  mama
  • es  pecho
  • es  seno
  • en  breast
  • en  mamma

<Ciències de la salut>

mama mama

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  mama, n f
  • ca  mamella, n f sin. compl.
  • ca  pit, n m sin. compl.
  • ca  sina, n f sin. compl.
  • es  mama
  • es  pecho
  • es  seno
  • fr  mamelle
  • fr  sein
  • it  mammella
  • it  seno
  • en  breast
  • en  mamma
  • TA  mamma

<Sinologia > Anatomia mamària>

Definició
Cadascun dels dos òrgans de forma hemisfèrica o cònica que contenen les glàndules mamàries en les dones.

Nota

  • Les mames estan situades a la regió superior, anterior i lateral del tronc. Estan constituïdes per la pell, a la part anterior de la qual hi ha el complex arèola-mugró, i per teixit cel·lular subcutani que envolta la glàndula mamària.
mamella mamella

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mamella, n f
  • es  ubre

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Part de la pell que cobreix els òrgans glandulars que en les famelles dels mamífers produeixen la secreció de llet.
mamella mamella

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  mamella, n f
  • ca  mama, n f sin. compl.
  • es  mama
  • fr  mamelle
  • en  breast

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

mamella mamella

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  mamella, n f
  • ca  mama, n f sin. compl.
  • es  mama
  • fr  mamelle
  • en  breast

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

mamella mamella

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mamella, n f
  • ca  mama, n f sin. compl.
  • ca  pit, n m sin. compl.
  • ca  sina, n f sin. compl.
  • es  mama
  • es  seno
  • es  teta
  • fr  mamelle
  • fr  sein
  • en  breast
  • en  mamma

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Sinologia>

Definició
Cadascun dels òrgans glandulars que en les femelles dels mamífers secreten la llet. En l'espècie humana, les mamelles són situades a la regió superior, anterior i lateral de tronc. Són constituïdes per la pell, a la part anterior de la qual hi ha el mugró o mamil·la, amb l'arèola, i teixit adipós subcutani que envolta les parts de la glàndula pròpiament dita. En el mascle, la mamella és un òrgan rudimentari.