Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "manar" dins totes les àrees temàtiques

anar clavat -ada anar clavat -ada

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DEL VALLÈS ORIENTAL; AJUNTAMENT DE CALDES DE MONTBUI; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. A rodar: Lèxic de ciclisme: Pedalem en català! [material gràfic] . Caldes de Montbui: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Caldes de Montbui, 2020. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anar clavat -ada, v intr
  • ca  anar enganxat -ada, v intr sin. compl.
  • es  ir atrancado -da, v intr

<Ciclisme>

Definició
Avançar, un ciclista, gairebé sense forces, amb la sensació de no moure's de lloc, especialment en una pujada.
anar d'albes anar d'albes

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anar d'albes, v intr

<Pesca>

Definició
Anar a pescar de matinada.
anar darrere la mà anar darrere la mà

<12 Esports eqüestres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  anar darrere la mà, v intr
  • es  estar detrás de la mano
  • fr  être en arrière de la main
  • en  be behind the bit, to

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definició
Trigar, un cavall, a obeir les ordres del genet.
anar davant la mà anar davant la mà

<12 Esports eqüestres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  anar davant la mà, v intr
  • es  estar delante de la mano
  • fr  être au-dessous de la main
  • en  be above the bit, to

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definició
Anticipar-se, un cavall, a les ordres del genet.
anar de fosca anar de fosca

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anar de fosca, v intr

<Pesca>

Definició
Sortir a pescar en nit sense lluna.
anar de matinada anar de matinada

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anar de matinada, v intr

<Pesca>

Definició
Anar a llevar les xarxes a la sortida del sol, dels ormeigs de sardinals, letxeres i boleros.
anar de prima anar de prima

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anar de prima, v intr
  • ca  fer la prima, v intr sin. compl.

<Pesca>

Definició
Sortir cap al tard per anar a pescar sardinals.
anar de recalada anar de recalada

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anar de recalada, v intr

<Pesca>

Definició
Anar a calar els arreus de pesca quan el sol ha sortit.

Nota

  • Es practica en la pesca de sardinals.
anar de roín anar de roín

<Esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  anar de roín, v intr

<Esport>

Definició
En pilota valenciana, en la modalitat de llargues o ratlles, pegar, una pilota, dos bots o més.
anar de surada anar de surada

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anar de surada, v intr
  • ca  anar en surada, v intr

<Pesca>

Definició
Trobar-se el peix nedant a flor d'aigua.