Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "mancament" dins totes les àrees temàtiques

acompte acompte

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  acompte, n m
  • ca  avançament, n m sin. compl.
  • ca  paga i senyal, n f sin. compl.
  • ca  senyal, n m sin. compl.
  • es  arras, n f pl
  • es  paga y señal, n f
  • es  señal, n f
  • fr  acompte, n m
  • fr  arrhes, n f pl
  • en  down payment, n
  • de  Anzahlung, n f

<Turisme > Conceptes generals>

Definició
Quantitat de diners rebuda o lliurada a compte de transaccions comercials futures, en concepte de formalització de contracte i, en general, com a garantia.
agafar malament agafar malament

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  agafar malament, v intr
  • es  agarrar mal, v intr
  • en  have a weak base, to, v intr

<Castellers>

Definició
Bastir-se, un castell, de bon començament amb mala quadratura.
aixec aixec

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  aixec, n m
  • ca  aixecament, n m sin. compl.
  • ca  alçament, n m sin. compl.
  • es  alzamiento, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

aixec aixec

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aixec, n m
  • ca  alçament, n m
  • es  levantamiento
  • en  lifting up

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Conjunt de peces que han estat tretes del cau, del niu o de l'amagatall mitjançant reclams o espantant-les.
aixecament aixecament

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aixecament, n m
  • ca  alçament, n m sin. compl.
  • es  levantamiento
  • fr  levée
  • fr  relèvement
  • fr  soulevé
  • en  lift
  • en  lifting

<Esport > Halterofília>

Definició
Acció d'aixecar l'halter.
aixecament aixecament

<06 Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aixecament, n m
  • ca  alçament, n m sin. compl.
  • es  levantamiento
  • fr  levée
  • fr  relèvement
  • fr  soulevé
  • en  lift
  • en  lifting

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Acció primera d'un moviment, consistent a enlairar els halters des de la tarima fins tan amunt com permetin els braços estirats.

Nota

  • Un aixecament es compon de posició inicial, posició de sortida, estirada, rotació de canells i posició final.
alçament alçament

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alçament, n m
  • ca  aixec, n m sin. compl.
  • ca  aixecament, n m sin. compl.
  • es  alzamiento
  • es  levantamiento
  • fr  eméute
  • en  rising
  • de  Aufstand

<Política > Política interior>

Definició
Acció d'alçar o d'alçar-se en rebel·lió.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alçament, n m

<Dret penal>

Definició
V.: sedició n f

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
assentament de tancament assentament de tancament

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assentament de tancament, n m
  • es  asiento de cierre
  • en  closing entry

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Assentament fet al llibre diari, al final d'un exercici econòmic, perquè quedin saldats tots els comptes de situació.
assentament de tancament assentament de tancament

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assentament de tancament, n m
  • es  asiento de cierre
  • fr  écriture de clôture
  • fr  écriture de fermeture
  • en  closing entry

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>