Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "mapa" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  mapa, n m
  • es  mapa
  • fr  mappe
  • en  map

<Informàtica>

Definició
Conjunt de dades els valors de les quals tenen una correspondència amb els d'un altre conjunt.
mapa mapa

<TIC > Ciència de dades > Visualització de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la visualització de dades [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/254/>

  • ca  mapa, n m
  • es  mapa, n m
  • en  map, n

<Visualització de dades > Gràfics > Mapes>

Definició
Representació gràfica plana de fenòmens concrets o abstractes localitzables en l'espai, que s'elabora segons una escala i una projecció cartogràfica.
mapa mapa

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  mapa, n m
  • ca  cartografia, n f sin. compl.
  • es  cartografía
  • es  mapa
  • fr  carte
  • en  map

<Geografia física > La Terra>

Definició
Representació convencional, generalment plana i en posicions relatives, de fenòmens concrets o abstractes localitzables en l'espai i que s'elabora segons una escala i una projecció.
mapa mapa

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mapa, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Cadascuna de les superfícies planes de les ungles d'una àncora o d'un ruixó.
mapa mapa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Sistemes d'Informació Geogràfica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149374_geografia.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mapa, n m
  • es  mapa, n m
  • en  map, n

<Sistemes d'informació geogràfica>

mapa mapa

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mapa, n m
  • es  mapa
  • fr  carte
  • en  map

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definició
Representació gràfica plana de la superfície de la terra, o d'una porció d'aquesta, segons una escala i una projecció donades.
mapa mapa

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mapa, n m
  • es  cartografía
  • es  mapa
  • fr  carte
  • en  map

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definició
Representació gràfica plana de la superfície total o parcial de la Terra, segons una escala i una projecció donades.

Nota

  • Un mapa pot representar un territori més ampli que un plànol.
mapa mapa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mapa, n m
  • es  mapa, n m
  • fr  carte, n f
  • en  map, n

<Enginyeria forestal>

mapa mapa

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa, n m
  • es  mapa
  • en  map

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Document gràfic (en el cas de mapes convencionals en paper) o gràfic i alfanumèric (en el cas de bases cartogràfiques digitals) utilitzat per a representar informació geogràfica, ja sigui primària (com ara topografia) o el resultat d'anàlisis espacials (com ara dinàmica territorial).

La majoria de mapes constitueixen una representació a escala dels fenòmens geogràfics (amb les excepcions que imposi la llegibilitat, la generalització, etc.) en forma d'elements cartogràfics.

Tanmateix, en les imatges de teledetecció és més convenient indicar quina resolució espacial proporcionen (o, eventualment, convertir aquesta resolució espacial a una escala a través de criteris de qualitat planimètrica). Fins a la representació digital de la informació geogràfica, el mapa analògic complia de forma indissociable les funcions de suport de la informació, instrument d'anàlisi i mitjà d'expressió, però, amb la representació digital, el manteniment de la informació i el seu tractament analític recauen en els sistemes d'informació geogràfica i la representació d'informació passa a ser la principal funció del mapa. El mapa representa la realitat geogràfica de manera selectiva (no ho recull tot, ni per tema ni per escala), abstracta (una carretera pot ser modelitzada per una línia) i simbòlica (a través d'icones, colors, trames, etc.).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
mapa mapa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa, n m
  • es  mapa
  • en  map

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Document gràfic (en el cas de mapes convencionals en paper) o gràfic i alfanumèric (en el cas de bases cartogràfiques digitals) utilitzat per a representar informació geogràfica, ja sigui primària (com ara topografia) o el resultat d'anàlisis espacials (com ara dinàmica territorial).

La majoria de mapes constitueixen una representació a escala dels fenòmens geogràfics (amb les excepcions que imposi la llegibilitat, la generalització, etc.) en forma d'elements cartogràfics.

Tanmateix, en les imatges de teledetecció és més convenient indicar quina resolució espacial proporcionen (o, eventualment, convertir aquesta resolució espacial a una escala a través de criteris de qualitat planimètrica). Fins a la representació digital de la informació geogràfica, el mapa analògic complia de forma indissociable les funcions de suport de la informació, instrument d'anàlisi i mitjà d'expressió, però, amb la representació digital, el manteniment de la informació i el seu tractament analític recauen en els sistemes d'informació geogràfica i la representació d'informació passa a ser la principal funció del mapa. El mapa representa la realitat geogràfica de manera selectiva (no ho recull tot, ni per tema ni per escala), abstracta (una carretera pot ser modelitzada per una línia) i simbòlica (a través d'icones, colors, trames, etc.).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6