Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "marea morta" dins totes les àrees temàtiques

marea morta marea morta

<Energia mareomotriu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  marea morta, n f
  • ca  aigües mortes, n f pl sin. compl.
  • ca  marea de quadratura, n f sin. compl.
  • es  aguas muertas
  • es  marea de cuadratura
  • es  marea muerta
  • fr  marée de morte-eau
  • fr  marée de quadrature
  • en  neap tide

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>

marea morta marea morta

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  marea morta, n f
  • ca  aigües mortes, n f pl sin. compl.
  • es  aguas muertas
  • es  marea de cuadratura
  • es  marea de cuarto
  • es  marea muerta
  • fr  marée de morte-eau
  • fr  marée de quadrature
  • fr  morte-eau
  • en  neap tide

<Transports > Transport marítim>

Definició
Marea de poca amplitud que es produeix a les fases de quart creixent i de quart minvant, quan la Lluna i el Sol es troben en quadratura i, per tant, les dues atraccions gravitatòries són perpendiculars, i quan en un lloc es dona la marea alta respecte a la Lluna i es dona alhora la marea baixa respecte al Sol, i viceversa.
marea morta marea morta

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  marea morta, n f
  • ca  marea de quadratura, n f sin. compl.
  • es  aguas muertas
  • es  marea de cuadratura
  • es  marea muerta
  • fr  marée de morte eau
  • fr  marée de quadrature
  • en  neap tide

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Marea alta d'amplitud disminuïda a causa de les atraccions gravitatòries contrarestades de la Lluna i el Sol quan es troben en quadratura (quart creixent i quart minvant).
marea morta marea morta

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  marea morta, n f
  • es  marea muerta
  • en  neap tide

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
^Marea^ de poca amplitud que es produeix a les fases de quart creixent i de quart minvant, quan la Lluna i el Sol es troben en quadratura i, per tant, les dues atraccions gravitatòries són perpendiculars, i també quan en un lloc es dona la marea alta respecte a la Lluna i es dona alhora la marea baixa respecte al Sol, i viceversa.