Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "maria" dins totes les àrees temàtiques

estat brètol estat brètol

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  estat brètol, n m
  • es  Estado canalla
  • es  Estado rebelde
  • fr  État hors-la-loi
  • fr  État paria
  • fr  État voyou
  • it  Stato canaglia
  • en  rogue state
  • ar  دولة مارقة
  • ar  دولة خارجة عن القانون

<Aproximacions teòriques i doctrines>

Definició
Estat que rebutja obertament algunes normes del dret internacional públic i pot representar, des de la perspectiva d'altres estats, una amenaça per a la seguretat internacional, l'ordre internacional i, en general, el sistema internacional establert.

Nota

  • El terme estat brètol va sorgir als Estats Units d'Amèrica i és emprat bàsicament, amb connotacions negatives, per les potències hegemòniques occidentals.
falla falla

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  falla, n f
  • es  marra, n f
  • en  fail, n

<Enginyeria forestal>

falla falla

<Agricultura>, <Ciència forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  falla, n f
  • es  marra, n f

<Agricultura>, <Ciència forestal>

Definició
Solució de continuïtat en una plantació, en un lloc on pertocaria haver-hi un arbre o altra planta per a completar un rengle.
fust fust

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  fust, n m
  • ca  canya, n f sin. compl.
  • ca  tronc, n m sin. compl.
  • es  caña
  • es  caria
  • es  fuste
  • en  shaft

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició
Part central d'una columna, en forma de cilindre allargat, situada entre la base i el capitell.
gamarús ratllat gamarús ratllat

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  gamarús ratllat, n m
  • es  cárabo norteamericano
  • fr  chouette rayée
  • en  barred owl
  • de  Streifenkauz
  • nc  Strix varia

<24.02 Ocells > Estrigiformes > Estrígids>

gamarús ratllat gamarús ratllat

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  gamarús ratllat, n m
  • es  cárabo norteamericano
  • fr  chouette rayée
  • en  barred owl
  • de  Streifenkauz
  • nc  Strix varia

<24.02 Ocells > Estrigiformes > Estrígids>

gasela de les dunes gasela de les dunes

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  gasela de les dunes, n f
  • es  gacela árabe de dunas, n f
  • fr  gazelle marica, n f
  • en  sand gazelle, n
  • de  Sandgazelle, n f
  • nc  Gazella marica

<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>

gasela de les dunes gasela de les dunes

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  gasela de les dunes, n f
  • es  gacela árabe de dunas, n f
  • fr  gazelle marica, n f
  • en  sand gazelle, n
  • de  Sandgazelle, n f
  • nc  Gazella marica

<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>

guatlla pintada ullroja guatlla pintada ullroja

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  guatlla pintada ullroja, n f
  • es  torillo pintojo
  • fr  turnix bariolé
  • en  painted buttonquail
  • de  Buntlaufhühnchen
  • nc  Turnix varius
  • nc  Turnix varia alt. sin.

<23.14 Ocells > Caradriformes > Turnícids>

guatlla pintada ullroja guatlla pintada ullroja

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  guatlla pintada ullroja, n f
  • es  torillo pintojo
  • fr  turnix bariolé
  • en  painted buttonquail
  • de  Buntlaufhühnchen
  • nc  Turnix varius
  • nc  Turnix varia alt. sin.

<23.14 Ocells > Caradriformes > Turnícids>