Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "masover" dins totes les àrees temàtiques

masover | masovera masover | masovera

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  masover | masovera, n m, f
  • es  masovero | masovera

<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>

Definició
Persona que explota un mas propietat d'altri i que hi sol residir.
masover | masovera masover | masovera

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  masover | masovera, n m, f
  • ca  masiaire, n m, f sin. compl.
  • es  masovero
  • fr  fermier
  • en  farmer

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Definició
Persona que explota un mas propietat d'altri i hi acostuma a residir.
masover | masovera masover | masovera

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  masover | masovera, n m, f
  • es  colono | colona, n m, f
  • es  masovero | masovera, n m, f

<Dret civil>

masover | masovera masover | masovera

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  masover | masovera, n m, f
  • ca  masiaire, n m, f sin. compl.
  • es  masovero | masovera, n m, f
  • en  farmer, n

<Modernització i globalització > Procés d'urbanització > Món rural>

Definició
Persona que, juntament amb la seva família, té cura i explota un mas propietat d'altri i hi acostuma a residir.