Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "medicaci��" dins totes les àrees temàtiques

mediació empresarial transfronterera

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediació empresarial transfronterera, n f
  • es  mediación empresarial transfronteriza, n f
  • en  cross-border business mediation, n

<03.Àmbits d'aplicació > 03.Mediació mercantil>

Definició
Mediació empresarial en la qual almenys una de les parts enfrontades està domiciliada o resideix habitualment en un estat diferent de l'altra part, fet que no té incidència, però, ni en el desenvolupament ni en la resolució del conflicte.
mediació en arrendaments urbans i rústics

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediació en arrendaments urbans i rústics, n f
  • es  mediación en arrendamientos urbanos y rústicos, n f
  • en  urban and rustic lease mediation, n

<03.Àmbits d'aplicació > 02.Mediació civil>

Definició
Mediació que es duu a terme per a gestionar conflictes entre el propietari d'una finca rústica o urbana i el seu llogater.
mediació en comunitats de propietaris

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediació en comunitats de propietaris, n f
  • es  mediación en comunidades de propietarios, n f
  • en  community owners mediation, n

<03.Àmbits d'aplicació > 02.Mediació civil>

Definició
Mediació que es duu a terme per a gestionar conflictes sorgits entre els titulars d'una comunitat de béns o d'una comunitat organitzada en divisió horitzontal o vertical, amb l'objectiu de facilitar-ne la gestió i fomentar la convivència i el bon veïnatge.
mediació en conflicte públic

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediació en conflicte públic, n f
  • es  mediación en conflicto público, n f
  • en  public conflict mediation, n

<03.Àmbits d'aplicació > 04.Mediació ciutadana, comunitària o social>

Definició
Mediació que es duu a terme per a gestionar un conflicte que afecta tothom perquè està relacionat amb les necessitats, els interessos i les demandes dels ciutadans i en la dinàmica del qual l'Administració pública ha estat un actor rellevant.
mediació en conflictes individuals

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediació en conflictes individuals, n f
  • es  mediación en conflictos individuales, n f
  • en  mediation in individual conflicts, n

<03.Àmbits d'aplicació > 08.Mediació laboral>

Definició
Mediació laboral en la qual es vincula un sol treballador contra l'altra part, generalment un empresari.
mediació en conflictes transfronterers

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediació en conflictes transfronterers, n f
  • es  mediación en conflictos transfronterizos, n f
  • en  mediation in cross-border conflicts, n

<03.Àmbits d'aplicació > 11.Altres àmbits>

Definició
Mediació que es duu a terme per a gestionar conflictes en què almenys una de les parts enfrontades està domiciliada o resideix habitualment en un estat diferent de l'altra part.
mediació en dependència i discapacitat

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediació en dependència i discapacitat, n f
  • es  mediación en dependencia y discapacidad, n f
  • en  mediation in disabilities, n

<03.Àmbits d'aplicació > 11.Altres àmbits>

Definició
Mediació que es duu a terme per a resoldre conflictes amb finalitats restauratives i relacionals en què els principis d'accessibilitat cognitiva, equilibri de poder i reconeixement de les diverses capacitats prenen especial rellevància.
mediació en el tercer sector

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediació en el tercer sector, n f
  • es  mediación en el tercer sector, n f
  • en  mediation in the third sector, n

<03.Àmbits d'aplicació > 05.Mediació organitzacional>

Definició
Mediació que es duu a terme per a gestionar conflictes que sorgeixen en les organitzacions que formen part del tercer sector, preferentment a propòsit de la recaptació i destinació dels fons percebuts, les relacions entre el personal assalariat i els voluntaris, i el funcionament dels equips directius.

Nota

  • Les organitzacions del tercer sector són institucions privades que desenvolupen les seves tasques gràcies a la participació de persones interessades en el bé de la comunitat. Comparteixen amb l'estat la característica de servir el bé públic i se'n diferencien pel seu origen privat. Es diferencien d'altres institucions pròximes perquè compten amb el voluntariat com a recurs humà, realitzen una activitat no lucrativa i tenen un caràcter multitemàtic i multiforme.
mediació en els conflictes de propietat intel·lectual

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediació en els conflictes de propietat intel·lectual, n f
  • es  mediación en los conflictos de propiedad intelectual, n f
  • en  IP mediation, n
  • en  mediation in intellectual property disputes, n

<03.Àmbits d'aplicació > 02.Mediació civil>

Definició
Mediació que es duu a terme per a gestionar conflictes sorgits en relació amb el conjunt de drets i facultats que la llei reconeix a l'autor d'una obra científica, artística o literària, quant al reconeixement de l'autoria i el poder exclusiu de publicar-la, modificar-la, explotar-la econòmicament i disposar-ne de qualsevol forma.

Nota

  • Pertanyen a la mediació en els conflictes de la propietat intel·lectual els conflictes que poden haver-hi a l'entorn d'un contracte d'edició, entre autors, en cas de plagis o atribucions d'autoria, en la distribució de drets en obres col·lectives o quan hi ha competència deslleial, entre d'altres.
mediació en filiació

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mediació en filiació, n f
  • es  mediación en filiación, n f
  • en  mediation in affiliation, n

<03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar>

Definició
Mediació que es duu a terme per a gestionar conflictes que tenen a veure, entre d'altres, amb aspectes derivats del lligam de parentiu que uneix una persona als seus ascendents; o amb les mesures de protecció dels menors en situació de risc que ha establert una entitat pública, o, en famílies adoptives, quan les famílies d'origen són conegudes o quan es tracta d'adopcions constituïdes d'acord amb un ordenament jurídic estranger que preveu el manteniment de vincles entre el menor adoptat i la mare biològica.