Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

la a simili, adj
la a pari, adj sin. compl.
ca per analogia, adj
ca per semblança, adj
es a pari, adj
es a simili, adj
es por analogía, adj
es por semejanza, adj
es por uno semejante, adj

Definició

Significat literal: Per similitud.

Nota

Locució emprada per a fer referència a l'argument fonamentat en raons de similitud i d'igualtat o analogia entre el fet proposat i el que se'n conclou.
Exemple: L'argumentació a simili es basa en l'analogia, i és acollida pel Codi civil en l'article 4.1.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca amni, n m
ca membrana agnina, n f sin. compl.
ca sac àmnic, n m sin. compl.
es amnios
fr amnios
en amnion

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició

Membrana fina, transparent i resistent que constitueix la capa interna del sac embrionari en què es desenvolupen els embrions dels vertebrats amniotes (rèptils, ocells i mamífers). És format per epiteli extraembrionari i per mesoderma, i a vegades creix fins a embolcallar tot l'embrió. Conté el líquid àmnic i una beina per al cordó umbilical.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

ca ampul·la membranosa, n f
es ampolla membranosa
en membranaceous ampulla
TA ampulla membranacea

<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>

Definició

Part membranosa d'una ampul·la, que forma part del laberint membranós i que és dins l'ampul·la òssia, a prop de l'utricle.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca aponeurosi clavipectoral, n f
ca fàscia clavipectoral, n f sin. compl.
ca fàscia coracoclavicular, n f sin. compl.
ca fàscia coracocostal, n f sin. compl.
ca membrana costocoracoidal, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Sinologia>

Definició

Aponeurosi de revestiment dels músculs subclavi i pectoral menor.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca aracnoide, n f
ca membrana aracnoide, n f sin. compl.
ca meninge serosa, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició

Meninge situada entre la duramàter i la piamàter. Està separada de la piamàter per l'espai subaracnoidal i consta de dos fulls, el parietal i el visceral, que comprenen la cavitat aracnoidal.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca barrera alveolocapil·lar, n f
ca membrana alveolocapil·lar, n f
es barrera alveolocapilar, n f
es barrera hematoaérea, n f
es barrera hematoalveolar, n f
es barrera hematogaseosa, n f
es membrana alveolocapilar, n f
es membrana respiratoria, n f
fr membrane alvéolocapillaire, n f
en alveolar-capillary barrier, n
en alveolar-capillary membrane, n
en alveolocapillary membrane, n
en blood-air barrier, n
en blood-gas barrier, n

<Ciències de la salut > Fisiologia humana > Aparell respiratori>

Definició

Conjunt molt fi d'estructures superposades que, durant el procés de respiració, permet l'intercanvi gasós entre l'aire alveolar i la sang dels capil·lars del pulmó sense que la sang o algun dels seus components passi als alvèols.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca blastoderma, n m
ca ectoderma primitiu, n m sin. compl.
ca membrana germinativa, n f sin. compl.

<Anatomia > Embriologia>

Definició

Capa superficial de cèl·lules de la blàstula. En la majoria d'embrions amb segmentació completa (isolecítics i mesolecítics), el blastoderma és una capa de cèl·lules que envolta el blastocel. En els embrions telolecítics d'alguns vertebrats i dels cefalòpodes, el blastoderma és un disc pla de cèl·lules (blastodisc) situat en el pol animal i separat del vitel per un petit blastocel. En els embrions centrolecítics dels insectes, el blastoderma és una capa de cèl·lules que envolta completament la massa central del vitel.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca brancal, n m
ca muntant, n m
ca rebranca, n f
es jamba
es larguero
es montante
en jamb

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició

Cadascun dels dos costats d'una obertura, sobre els quals descansa la llinda o l'arc.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca brancal, n m
ca muntant, n m
ca rebranca, n f
es jamba, n f
fr montant de porte, n m
eu jamba, n
eu jantzi, n

<Fusteria > Construccions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca coberta vitel·lina, n f
es capa vitelina
es membrana vitelina
fr membrane vitelline
en vitelline layer
en vitelline membrane

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Definició

Coberta de glicoproteïnes específiques secretades per un oòcit, les quals intervenen en el fet que l'espermatozoide reconegui l'oòcit en el procés de fecundació.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "membrança" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició