Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "membran��a" dins totes les àrees temàtiques

amni amni

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  amni, n m
  • ca  membrana agnina, n f sin. compl.
  • ca  sac àmnic, n m sin. compl.
  • es  amnios
  • fr  amnios
  • en  amnion

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Membrana fina, transparent i resistent que constitueix la capa interna del sac embrionari en què es desenvolupen els embrions dels vertebrats amniotes (rèptils, ocells i mamífers). És format per epiteli extraembrionari i per mesoderma, i a vegades creix fins a embolcallar tot l'embrió. Conté el líquid àmnic i una beina per al cordó umbilical.
ampul·la membranosa ampul·la membranosa

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

  • ca  ampul·la membranosa, n f
  • es  ampolla membranosa
  • en  membranaceous ampulla
  • TA  ampulla membranacea

<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>

Definició
Part membranosa d'una ampul·la, que forma part del laberint membranós i que és dins l'ampul·la òssia, a prop de l'utricle.
ampul·la membranosa dels conductes semicirculars ampul·la membranosa dels conductes semicirculars

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  ampul·la membranosa dels conductes semicirculars, n f
  • es  ampolla membranosa de los conductos semicirculares
  • en  membranaceous ampulla of semicircular canals

<Anatomia>

angina membranosa diftèrica angina membranosa diftèrica

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  angina membranosa diftèrica
  • en  diphtheritic membranous angina

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>

aponeurosi clavipectoral aponeurosi clavipectoral

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  aponeurosi clavipectoral, n f
  • ca  fàscia clavipectoral, n f sin. compl.
  • ca  fàscia coracoclavicular, n f sin. compl.
  • ca  fàscia coracocostal, n f sin. compl.
  • ca  membrana costocoracoidal, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Sinologia>

Definició
Aponeurosi de revestiment dels músculs subclavi i pectoral menor.
aracnoide aracnoide

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  aracnoide, n f
  • ca  membrana aracnoide, n f sin. compl.
  • es  aracnoides
  • es  membrana aracnoidea
  • en  arachnoid
  • en  arachnoid membrane
  • TA  arachnoidea mater

<Anatomia>

aracnoide aracnoide

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  aracnoide, n f
  • ca  membrana aracnoide, n f sin. compl.
  • ca  meninge serosa, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Meninge situada entre la duramàter i la piamàter. Està separada de la piamàter per l'espai subaracnoidal i consta de dos fulls, el parietal i el visceral, que comprenen la cavitat aracnoidal.
barrera alveolocapil·lar barrera alveolocapil·lar

<Ciències de la salut > Fisiologia humana > Aparell respiratori>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  barrera alveolocapil·lar, n f
  • ca  membrana alveolocapil·lar, n f
  • es  barrera alveolocapilar, n f
  • es  barrera hematoaérea, n f
  • es  barrera hematoalveolar, n f
  • es  barrera hematogaseosa, n f
  • es  membrana alveolocapilar, n f
  • es  membrana respiratoria, n f
  • fr  membrane alvéolocapillaire, n f
  • en  alveolar-capillary barrier, n
  • en  alveolar-capillary membrane, n
  • en  alveolocapillary membrane, n
  • en  blood-air barrier, n
  • en  blood-gas barrier, n

<Ciències de la salut > Fisiologia humana > Aparell respiratori>

Definició
Conjunt molt fi d'estructures superposades que, durant el procés de respiració, permet l'intercanvi gasós entre l'aire alveolar i la sang dels capil·lars del pulmó sense que la sang o algun dels seus components passi als alvèols.
blastoderma blastoderma

<Anatomia > Embriologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  blastoderma, n m
  • ca  ectoderma primitiu, n m sin. compl.
  • ca  membrana germinativa, n f sin. compl.

<Anatomia > Embriologia>

Definició
Capa superficial de cèl·lules de la blàstula. En la majoria d'embrions amb segmentació completa (isolecítics i mesolecítics), el blastoderma és una capa de cèl·lules que envolta el blastocel. En els embrions telolecítics d'alguns vertebrats i dels cefalòpodes, el blastoderma és un disc pla de cèl·lules (blastodisc) situat en el pol animal i separat del vitel per un petit blastocel. En els embrions centrolecítics dels insectes, el blastoderma és una capa de cèl·lules que envolta completament la massa central del vitel.
branca membranosa comuna branca membranosa comuna

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

  • ca  branca membranosa comuna, n f
  • ca  branca comuna del laberint membranós, n f sin. compl.
  • es  rama común del laberinto membranoso
  • es  rama membranosa común
  • en  common membranous crus
  • TA  crus membranaceum commune

<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>

Definició
Conducte membranós que constitueix la desembocadura a l'utricle dels conductes semicirculars superior i posterior.