Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "menester" dins totes les àrees temàtiques

finestra atmosfèrica finestra atmosfèrica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra atmosfèrica, n f
  • es  ventana atmosférica
  • fr  fenêtre atmosphérique
  • it  finestra atmosferica
  • en  atmospheric window
  • de  atmosphärisches Fenster

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definició
Cadascuna de les porcions de l'espectre electromagnètic en què l'atmosfera ofereix poca atenuació a la radiació electromagnètica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
geografia del benestar geografia del benestar

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  geografia del benestar, n f
  • es  geografía del bienestar
  • fr  géographie du bien-être
  • en  welfare geography

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Enfocament de la geografia humana que pretén resoldre els problemes derivats de la desigualtat en l'àmbit econòmic, educatiu, cultural, sanitari, etc.
joglar | joglaressa joglar | joglaressa

<Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  joglar | joglaressa, n m, f
  • es  juglar | juglaresa, n m, f
  • fr  jongleur | jongleuse, n m, f
  • fr  ménestrel | ménestrelle, n m, f
  • en  jongleur, n

<Literatura>

Definició
Persona que anava per les corts dels prínceps, pels castells dels senyors, per les festes públiques, etc., cantant cançons, ballant i fent jocs.
Meister Meister

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  Meister, n m
  • es  Meister
  • fr  Meister
  • it  Meister
  • en  Meister
  • de  Meister

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Elements>

Definició
Diamant de 118,05 ct, de color groc i de talla antiga.

Nota

  • Va ser trobat a la mina de Kimberley (Sud-àfrica). El nom és dedicat al propietari actual, Walter Meister, que el va comprar el 1970.
minestra minestra

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  minestra
  • es  menestra
  • fr  jardinière
  • it  minestra di verdure
  • en  mixed vegetables stew
  • de  Gemüseeintopf

<Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés>

minestra de verdures minestra de verdures

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  minestra de verdures
  • es  menestra de verduras
  • fr  jardinière de légumes
  • it  minestra di verdure
  • en  mixed vegetable stew
  • de  Mischgemüse

<Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums>

minestra de verdures amb foie-gras a la planxa i reducció de vi dolç minestra de verdures amb foie-gras a la planxa i reducció de vi dolç

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  minestra de verdures amb foie-gras a la planxa i reducció de vi dolç
  • es  menestra de verduras con foie gras a la plancha y reducción de vino dulce
  • fr  macédoine de légumes, foie gras grillé et réduction de vin doux
  • it  minestra di verdure con foie gras alla piastra e riduzione di vino dolce
  • en  vegetable stew with grilled foie gras and sweet wine reduction
  • de  Mischgemüse mit Foie Gras vom Blech und Süßweinreduktion

<Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums>

ministre | ministra ministre | ministra

<Ciències socials > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ministre | ministra, n m, f
  • es  ministro
  • fr  ministre
  • en  minister

<Ciències socials > Ocupacions>

Definició
Persona que és el cap d'un dels ministeris en què es divideix la governació d'un estat i que dirigeix i s'encarrega dels sectors d'activitat integrats en aquest ministeri.
ministre | ministra ministre | ministra

<Ciències socials > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ministre | ministra, n m, f
  • ca  sacerdot | sacerdotessa, n m, f
  • es  ministro
  • es  sacerdote
  • fr  ministre du culte
  • fr  prêtre
  • en  minister

<Ciències socials > Ocupacions>

Definició
Persona que dirigeix o duu a terme les cerimònies de culte d'una religió o una confessió.
ministre -a ministre -a

<Dret constitucional>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ministre -a, n m, f
  • es  ministro
  • fr  ministre
  • en  minister

<Dret constitucional>

Definició
Cap de qualsevol dels departaments en què es divideix la governació de l'Estat.