Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "menjada" dins totes les àrees temàtiques

circumvolució dentada circumvolució dentada

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució dentada, n f
  • ca  cos bollat, n m sin. compl.
  • ca  cos dentat, n m sin. compl.
  • es  circunvolución dentada
  • es  giro dentado
  • en  dentate fascia
  • en  dentate gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Regió de la formació hipocàmpica situada al llarg de la cara medial de l'hipocamp que presenta entre dotze i vint escotadures en forma de serra.
circumvolució dentada circumvolució dentada

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  circumvolució dentada, n f
  • ca  fàscia dentada, n f sin. compl.
  • es  circunvolución dentada
  • es  fascia dentada
  • en  dentate fascia
  • en  dentate gyrus
  • TA  gyrus dentatus

<Anatomia>

cissura calcarina cissura calcarina

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cissura calcarina, n f
  • ca  cissura de l'hipocamp, n f sin. compl.
  • ca  cissura dentada, n f sin. compl.
  • ca  cissura horitzontal, n f sin. compl.
  • ca  fissura calcarina, n f sin. compl.
  • ca  solc calcari, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Cissura, generalment disposada horitzontalment, situada a la part més posterior de la superfície interna dels hemisferis. Delimita, juntament amb la cissura perpendicular interna, un petit lòbul dit cuny. Constitueix l'àrea primària de la percepció visual.
citotoxicitat cel·lular citotoxicitat cel·lular

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  citotoxicitat cel·lular, n f
  • es  citotoxicidad mediada por células
  • es  respuesta celular citotóxica
  • fr  cytotoxicité à médiation cellulaire
  • en  cell-mediated cytotoxicity
  • en  cell-mediated destruction

<Ciències de la vida > Immunologia>

Definició
Citotoxicitat causada per cèl·lules.
citotoxicitat cel·lular citotoxicitat cel·lular

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  citotoxicitat cel·lular, n f
  • es  citotoxicidad mediada por células
  • es  respuesta celular citotóxica
  • fr  cytotoxicité à médiation cellulaire
  • en  cell-mediated cytotoxicity
  • en  cell-mediated destruction

<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>

Definició
Citotoxicitat vehiculada per cèl·lules.
citotoxicitat cel·lular citotoxicitat cel·lular

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  citotoxicitat cel·lular, n f
  • es  citotoxicidad mediada por células
  • es  respuesta celular citotóxica
  • fr  cytotoxicité à médiation cellulaire
  • en  cell-mediated cytotoxicity
  • en  cell-mediated destruction

<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>

Definició
Citotoxicitat vehiculada per cèl·lules.
citotoxicitat cel·lular citotoxicitat cel·lular

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  citotoxicitat cel·lular, n f
  • es  citotoxicidad mediada por células, n f
  • es  respuesta celular citotóxica, n f
  • fr  cytotoxicité à médiation cellulaire, n f
  • en  cell-mediated cytotoxicity, n
  • en  cell-mediated destruction, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definició
Citotoxicitat vehiculada per cèl·lules.
control de menjador control de menjador

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  control de menjador, n m
  • es  control de comedor, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definició
Espai reservat per al caixer de menjador on es recullen les còpies de les comandes del clients.
corda tensora corda tensora

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda tensora, n f
  • es  cuerda tensada
  • fr  corde de tension
  • en  tension cord

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Corda que manté la xarxa tibant i la subjecta als suports.
corda tensora corda tensora

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda tensora, n f
  • es  cuerda tensada
  • fr  corde de tension
  • en  tension cord

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>

Definició
Corda fixada a una xarxa i subjectada als suports que la manté tibant.