Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "metre" dins totes les àrees temàtiques

cinta mètrica cinta mètrica

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cinta mètrica, n f
  • ca  metre, n m
  • es  cinta métrica, n f
  • es  metro, n m
  • fr  mètre ruban, n m
  • fr  ruban à mesurer, n m
  • en  tape measure, n
  • eu  metro, n
  • eu  neurketa-zinta, n
  • eu  zinta metriko, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

metre metre

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  metre, v tr

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Definició
Introduir o ficar els cuirs dins la mesa.
metre metre

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  metre, n m
  • es  metro

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  metre, n m
  • es  metro

<Literatura>

Definició
En mètrica grega i llatina, unitat bàsica, peu o dipòdia, de cada vers.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  metre, n m
  • es  metro

<Literatura>

Definició
En mètrica accentual, nombre i disposició de les síl·labes de cada vers.
metre metre

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • en  metre

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Unitat fonamental de longitud del Sistema Internacional.
metre metre

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:

PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]

Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • fr  mètre
  • en  metre

<Paremiologia>

Definició
Nombre i disposició de les síl·labes de què es compon un vers.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • fr  mètre
  • it  metro
  • en  meter
  • en  metre
  • de  Meter
  • sbl  m

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Unitat de longitud del sistema internacional igual a la longitud del trajecte recorregut en el buit per la llum durant 1/299.792.458 segons.

Nota

  • Aquesta definició fou establerta a la 17a Conferència General de Pesos i Mesures l'octubre de 1983, i substitueix totes les donades anteriorment. Eren tradicionals les definicions de metre com la deumilionèsima part d'un quadrant de meridià terrestre, des de 1790, i com la distància a 0° de temperatura entre dues marques traçades en una barra de platí iridiat, amb un 90% de platí i un 10% d'iridi, conservada a la seu del Bureau International des Poids et Mesures, de França.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
metre metre

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • fr  mètre
  • it  metro
  • en  meter
  • en  metre
  • de  Meter
  • sbl  m

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Unitat de longitud del sistema internacional igual a la longitud del trajecte recorregut en el buit per la llum durant 1/299.792.458 segons.

Nota

  • Aquesta definició fou establerta a la 17a Conferència General de Pesos i Mesures l'octubre de 1983, i substitueix totes les donades anteriorment. Eren tradicionals les definicions de metre com la deumilionèsima part d'un quadrant de meridià terrestre, des de 1790, i com la distància a 0° de temperatura entre dues marques traçades en una barra de platí iridiat, amb un 90% de platí i un 10% d'iridi, conservada a la seu del Bureau International des Poids et Mesures, de França.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
metre metre

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • fr  mètre
  • it  metro
  • en  meter
  • en  metre
  • de  Meter
  • sbl  m

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Unitat de longitud del sistema internacional igual a la longitud del trajecte recorregut en el buit per la llum durant 1/299.792.458 segons.

Nota

  • Aquesta definició fou establerta a la 17a Conferència General de Pesos i Mesures l'octubre de 1983, i substitueix totes les donades anteriorment. Eren tradicionals les definicions de metre com la deumilionèsima part d'un quadrant de meridià terrestre, des de 1790, i com la distància a 0° de temperatura entre dues marques traçades en una barra de platí iridiat, amb un 90% de platí i un 10% d'iridi, conservada a la seu del Bureau International des Poids et Mesures, de França.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3