Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "mia" dins totes les àrees temàtiques

binomi -òmia binomi -òmia

<Matemàtiques > Àlgebra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  binomi -òmia, adj
  • ca  binòmic -a, adj
  • es  binómico -ca, adj
  • es  binomio -mia, adj
  • fr  binomial -iale, adj
  • en  binomial, adj

<Matemàtiques > Àlgebra>

Definició
Que consta de dos termes.
canxa! canxa!

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canxa!, interj
  • ca  jo!, interj
  • ca  meva!, interj
  • ca  vaig!, interj
  • es  ¡a mí!
  • es  ¡cancha!
  • es  ¡mía!
  • es  ¡voy!
  • fr  à moi!
  • fr  laisse!
  • eu  nerea!
  • eu  neretzat!
  • eu  nik!
  • eu  utzi!

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Expressió amb què un pilotari indica al seu company que li deixi lliure la pista perquè té la intenció de restar.
jo! jo!

<09 Esports de pilota > 11 Pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  jo!, interj
  • ca  meua!, interj
  • ca  meva!, interj
  • ca  canxa! [PILOTA BAS], interj sin. compl.
  • ca  fuig! [PILOTA VAL], interj sin. compl.
  • ca  vaig! [PILOTA VAL], interj sin. compl.
  • es  ¡a mí!
  • es  ¡cancha! [PILOTA BAS]
  • es  ¡mía!
  • es  ¡voy!
  • fr  à moi!
  • fr  laisse!
  • eu  nerea!
  • eu  neretzat!
  • eu  nik!
  • eu  utzi!

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota>

Definició
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que li deixi lliure la pista de joc per tornar ell la pilota.
mòdul d'identificació de l'abonat mòdul d'identificació de l'abonat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mòdul d'identificació de l'abonat, n m
  • ca  SIM, n m sigla
  • es  módulo de identificación del abonado
  • es  SIM sigla
  • fr  module d'identité de l'abonné
  • fr  MIA sigla
  • en  subscriber identity module
  • en  SIM sigla

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Telefonia>

Definició
Component d'un sistema de telefonia mòbil que identifica un abonat a una xarxa GSM.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès subscriber identity module.
mea culpa mea culpa

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  mea culpa, n m
  • ca  culpa meva, n f
  • es  culpa mía, n f
  • es  mea culpa, n m

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Per culpa meva.

Nota

  • Expressió d'àmbit general, originalment una locució adverbial, que se sol utilitzar utilitzar substantivada, en masculí. No és correcte l'ús en femení.
    Exemple: Aleshores, és clar, quan ve aquí a parlar d'aquest tema del deute intergeneracional, home, sí, però faci una mica el mea culpa, perquè els principals responsables són precisament vostès.