Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "mil" dins totes les àrees temàtiques

hilo- hilo-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  hilo-
  • ca  hil- sin. compl.
  • ca  hile- sin. compl.

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Definició
Formes prefixades del mot grec hýle, que significa matèria, bosc.
infraroig mitjà infraroig mitjà

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  infraroig mitjà, n m
  • ca  MIR, n m sigla
  • es  infrarrojo medio
  • es  IRM sigla
  • es  MIR sigla
  • en  mid infrared
  • en  MIR sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Banda de l'espectre electromagnètic, dins de la regió de l'infraroig, amb una longitud d'ona compresa entre 1,35 i 3 µm.

Nota

  • La sigla MIR correspon a l'equivalent anglès mid infrared.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
infraroig mitjà infraroig mitjà

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  infraroig mitjà, n m
  • ca  MIR, n m sigla
  • es  infrarrojo medio
  • es  IRM sigla
  • es  MIR sigla
  • en  mid infrared
  • en  MIR sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Banda de l'espectre electromagnètic, dins de la regió de l'infraroig, amb una longitud d'ona compresa entre 1,35 i 3 µm.

Nota

  • La sigla MIR correspon a l'equivalent anglès mid infrared.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
infraroig mitjà infraroig mitjà

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  infraroig mitjà, n m
  • ca  MIR, n m sigla
  • es  infrarrojo medio
  • es  IRM sigla
  • es  MIR sigla
  • en  mid infrared
  • en  MIR sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Banda de l'espectre electromagnètic, dins de la regió de l'infraroig, amb una longitud d'ona compresa entre 1,35 i 3 µm.

Nota

  • La sigla MIR correspon a l'equivalent anglès mid infrared.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
IRm IRm

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  IRm, n m
  • ca  infraroig mitjà, n m sin. compl.
  • ca  MIR, n m sin. compl.
  • es  IRm
  • es  infrarrojo medio sin. compl.
  • es  MIR sin. compl.
  • en  MIR
  • en  mid infrared sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic, de longituds d'ona entre 1300 i 8000 nm, compresa entre les regions de l'IRp i l'IRt.

L'IRm se subdivideix en dues subregions: l'IRoc, amb longituds d'ona entre 1300 i 2500 nm, i l'IRom, amb longituds d'ona entre 2500 i 8000 nm, tot i que alguns autors consideren que l'IRom correspon a una subregió de l'IRt. La irradiància solar que arriba a la Terra en aquesta regió espectral és molt menys intensa que la que arriba en l'IRp i pràcticament nul·la a l'IRom; existeixen algunes finestres atmosfèriques al llarg de tot l'IRm.

MIR és l'acrònim de mid infrared ('infraroig mitjà').

Vegeu IRoc i IRom.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
IRm IRm

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  IRm, n m
  • ca  infraroig mitjà, n m sin. compl.
  • ca  MIR, n m sin. compl.
  • es  IRm
  • es  infrarrojo medio sin. compl.
  • es  MIR sin. compl.
  • en  MIR
  • en  mid infrared sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic, de longituds d'ona entre 1300 i 8000 nm, compresa entre les regions de l'IRp i l'IRt.

L'IRm se subdivideix en dues subregions: l'IRoc, amb longituds d'ona entre 1300 i 2500 nm, i l'IRom, amb longituds d'ona entre 2500 i 8000 nm, tot i que alguns autors consideren que l'IRom correspon a una subregió de l'IRt. La irradiància solar que arriba a la Terra en aquesta regió espectral és molt menys intensa que la que arriba en l'IRp i pràcticament nul·la a l'IRom; existeixen algunes finestres atmosfèriques al llarg de tot l'IRm.

MIR és l'acrònim de mid infrared ('infraroig mitjà').

Vegeu IRoc i IRom.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  IRm, n m
  • ca  infraroig mitjà, n m sin. compl.
  • ca  MIR, n m sin. compl.
  • es  IRm
  • es  infrarrojo medio sin. compl.
  • es  MIR sin. compl.
  • en  MIR
  • en  mid infrared sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic, de longituds d'ona entre 1300 i 8000 nm, compresa entre les regions de l'IRp i l'IRt.

L'IRm se subdivideix en dues subregions: l'IRoc, amb longituds d'ona entre 1300 i 2500 nm, i l'IRom, amb longituds d'ona entre 2500 i 8000 nm, tot i que alguns autors consideren que l'IRom correspon a una subregió de l'IRt. La irradiància solar que arriba a la Terra en aquesta regió espectral és molt menys intensa que la que arriba en l'IRp i pràcticament nul·la a l'IRom; existeixen algunes finestres atmosfèriques al llarg de tot l'IRm.

MIR és l'acrònim de mid infrared ('infraroig mitjà').

Vegeu IRoc i IRom.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
jo! jo!

<09 Esports de pilota > 11 Pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  jo!, interj
  • ca  meua!, interj
  • ca  meva!, interj
  • ca  canxa! [PILOTA BAS], interj sin. compl.
  • ca  fuig! [PILOTA VAL], interj sin. compl.
  • ca  vaig! [PILOTA VAL], interj sin. compl.
  • es  ¡a mí!
  • es  ¡cancha! [PILOTA BAS]
  • es  ¡mía!
  • es  ¡voy!
  • fr  à moi!
  • fr  laisse!
  • eu  nerea!
  • eu  neretzat!
  • eu  nik!
  • eu  utzi!

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota>

Definició
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que li deixi lliure la pista de joc per tornar ell la pilota.
límit màxim de residus límit màxim de residus

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  límit màxim de residus, n m
  • ca  LMR, n m sigla
  • es  límite máximo de residuos, n m
  • es  LMR, n m sigla
  • fr  limite maximale de résidus, n f
  • fr  LMR, n f sigla
  • en  maximum residue level, n
  • en  MRL, n sigla

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Concentració màxima de residus d'un producte, generalment un producte fitosanitari o un medicament veterinari, que és permesa legalment en aliments i pinsos.

Nota

  • El límit màxim de residus s'estableix a partir dels valors de seguretat i les avaluacions del risc acumulatiu d'un aliment.
lectina d'unió a mannosa lectina d'unió a mannosa

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  lectina d'unió a mannosa, n f
  • ca  MBL, n f sigla
  • es  lectina de unión a manosa
  • es  MBL sigla
  • fr  lectine liant le mannose
  • fr  MBL sigla
  • en  mannan-binding lectin
  • en  mannose-binding protein
  • en  MBL sigla

<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat innata>

Definició
Col·lectina que, en unir-se als residus plasmàtics de mannosa de les parets de les cèl·lules bacterianes, actua com a opsonina i pot activar la via de la lectina del complement.

Nota

  • La sigla MBL prové de l'anglès mannan-binding lectin.