Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "millars" dins totes les àrees temàtiques

cicle de millora contínua cicle de millora contínua

<TIC > Àmbit: Política i administració>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  cicle de millora contínua, n m
  • ca  cicle de Deming, n m sin. compl.
  • ca  cicle PDCA, n m sin. compl.
  • es  ciclo de Deming
  • es  ciclo de mejora continua
  • es  círculo PDCA
  • fr  cycle de Deming
  • fr  cycle de Shewhart
  • fr  roue de Deming
  • fr  cycle PDCA sigla
  • en  Deming cycle
  • en  Deming wheel
  • en  PDCA cycle
  • en  Shewhart cycle

<Administració electrònica i processos > Qualitat i planificació estratègica>

Definició
Procediment sistematitzat recurrent de resolució de problemes en quatre passos, que una organització utilitza per a assegurar la millora contínua.

Nota

  • La sigla PDCA, present en diverses denominacions, correspon als verbs planificar (en anglès, plan), desenvolupar (en anglès, do), comprovar (en anglès, check) i actuar (en anglès, act), referents a les diferents fases d'aquest procediment.
cicle de millora contínua cicle de millora contínua

<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  cicle de millora contínua, n m
  • ca  cicle de Deming, n m sin. compl.
  • ca  cicle PDCA, n m sin. compl.
  • es  ciclo de Deming
  • es  ciclo de mejora continua
  • es  círculo PDCA
  • fr  cycle de Deming
  • fr  cycle de Shewhart
  • fr  roue de Deming
  • fr  cycle PDCA sigla
  • en  Deming cycle
  • en  Deming wheel
  • en  PDCA cycle
  • en  Shewhart cycle

<Administració electrònica i processos > Qualitat i planificació estratègica>

Definició
Procediment sistematitzat recurrent de resolució de problemes en quatre passos, que una organització utilitza per a assegurar la millora contínua.

Nota

  • La sigla PDCA, present en diverses denominacions, correspon als verbs planificar (en anglès, plan), desenvolupar (en anglès, do), comprovar (en anglès, check) i actuar (en anglès, act), referents a les diferents fases d'aquest procediment.
cinc bitlles cinc bitlles

<Esport > Esports de pilota > Billar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cinc bitlles, n m
  • es  casín
  • es  cinco bolos
  • es  cinco quillas
  • fr  billard italien
  • fr  cinq quilles
  • it  cinque birilli
  • en  five-pin billiards
  • en  five-pins
  • en  Italian billiards
  • en  stecca

<Esport > Esports de pilota > Billar>

Definició
Modalitat de billar de caramboles practicada amb cinc petites bitlles disposades en quincunci damunt la taula de billar, que consisteix a fer caure les bitlles a més de fer caramboles.
cinc bitlles cinc bitlles

<09 Esports de pilota > 16 Billar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cinc bitlles, n m
  • es  casín
  • es  cinco bolos
  • es  cinco quillas
  • fr  billard italien
  • fr  cinq quilles
  • it  cinque birilli
  • en  five-pin billiards
  • en  five-pins
  • en  Italian billiards
  • en  stecca

<Esport > 09 Esports de pilota > 16 Billar>

Definició
Modalitat de billar de caramboles que es juga amb cinc petites bitlles disposades ocupant els quatre vèrtexs i el centre d'un quadrat imaginari sobre la taula de billar, consistent, a més de fer caramboles, a fer caure també les bitlles.
coeficient de Maillard coeficient de Maillard

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  coeficient de Maillard, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Urologia>

Definició
Coeficient que expressa la relació entre la urea i el nitrogen total de l'orina.
colibrí dels tepuis colibrí dels tepuis

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colibrí dels tepuis, n m
  • es  colibrí de tepuy
  • fr  colibri des tépuis
  • en  tepui goldenthroat
  • de  Tepuiglanzkehlchen
  • nc  Polytmus milleri

<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>

colibrí dels tepuis colibrí dels tepuis

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colibrí dels tepuis, n m
  • es  colibrí de tepuy
  • fr  colibri des tépuis
  • en  tepui goldenthroat
  • de  Tepuiglanzkehlchen
  • nc  Polytmus milleri

<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>

columna columna

<Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  columna, n f
  • es  columna
  • fr  colonne
  • en  pillar

<Música > Instruments musicals>

Definició
Costat cilíndric de l'estructura d'una arpa per on sovint passen les transmissions del mecanisme de pedals.
columna columna

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  columna, n f
  • es  columna
  • fr  colonne
  • en  pillar

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

consells per obtenir millors resultats de la cerca consells per obtenir millors resultats de la cerca

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  consells per obtenir millors resultats de la cerca
  • en  tips for better search results

<Localització > Fraseologia>