Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ministrar" dins totes les àrees temàtiques

artèria còlica esquerra artèria còlica esquerra

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèria còlica esquerra, n f
  • es  arteria cólica izquierda
  • en  left colic artery
  • TA  arteria colica sinistra

<Anatomia>

artèria coronària esquerra artèria coronària esquerra

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèria coronària esquerra, n f
  • es  arteria coronaria izquierda
  • en  left coronary artery
  • TA  arteria coronaria sinistra

<Anatomia>

artèria gàstrica esquerra artèria gàstrica esquerra

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèria gàstrica esquerra, n f
  • es  arteria gástrica izquierda
  • en  left gastric artery
  • TA  arteria gastrica sinistra

<Anatomia>

artèria gastroepiploica esquerra artèria gastroepiploica esquerra

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèria gastroepiploica esquerra, n f
  • es  arteria gastroepiploica izquierda
  • en  left gastroepiploic artery
  • TA  arteria gastroomentalis sinistra

<Anatomia>

atac per l'esquerra atac per l'esquerra

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  atac per l'esquerra, n m
  • es  ataque por el flanco izquierdo
  • fr  attaque de la gauche
  • it  attacco sulla fascia sinistra
  • en  attack on the left
  • en  left wing attack
  • de  Angriff über den linken Flügel

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Atac pels extrems fet per la banda esquerra.
auditor de sinistres | auditora de sinistres auditor de sinistres | auditora de sinistres

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditor de sinistres | auditora de sinistres, n m, f
  • es  auditor de siniestros

<Assegurances > Mediadors. Clients>

Definició
Persona que s'ocupa d'analitzar i detectar els procediments i l'execució real en la tramitació de sinistres, de detectar les mancances de formació i d'informació dels tramitadors, d'establir plans d'estalvi per a l'empresa asseguradora, etc.
blau de ftalocianina blau de ftalocianina

<Pintura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  blau de ftalocianina, n m
  • ca  monastral, n m sin. compl.
  • es  azul de ftalocianina
  • es  monastral

<Arts > Pintura>

càmera de petit format càmera de petit format

<Electrònica>, <Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  càmera de petit format, n f
  • ca  càmera de reportatge, n f sin. compl.
  • ca  càmera miniatura, n f sin. compl.
  • es  cámara de pequeño formato
  • es  cámara miniatura
  • fr  appareil de petit format
  • fr  appareil miniature
  • en  miniature camera
  • en  small camera

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

càmera miniatura càmera miniatura

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  càmera miniatura, n f
  • ca  càmera de petit format, n f sin. compl.
  • ca  càmera de reportatge, n f sin. compl.
  • es  cámara de pequeño formato, n f
  • es  cámara de reportaje, n f
  • es  cámara miniatura, n f
  • fr  caméra à format réduit, n f
  • en  miniature camera, n

<Fotografia>

caixer casat | caixera casada caixer casat | caixera casada

<Ciències socials > Antropologia > Festes populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística i Cultura Popular del Departament de Cultura, Patrimoni i Educació del Consell Insular de Menorca, procedeix de l'obra següent:

MENORCA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA I CULTURA POPULAR. Terminologia de les festes de Menorca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/166>
Es tracta d'un producte basat en un treball precedent d'Anna Tudurí sobre les festes patronals de Maó.

D'acord amb l'àmbit a què pertany, aquest producte utilitza algunes formes lingüístiques pròpies del català de Menorca.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Política Lingüística i Cultura Popular o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caixer casat | caixera casada, n m, f
  • ca  caixer menestral | caixera menestral, n m, f

<Festes de Menorca > Estructura > Càrrecs>

Definició
Caixer que representa els artesans.