Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "minutera" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca menjagrà pit-roig, n m
- es semillero pechirrufo
- fr sporophile petit-louis
- en ruddy-breasted seedeater
- de Zwergspelzer
- nc Sporophila minuta
<36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids>
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca menuder | menudera, n m, f
- es despojero
- en offal worker
- en préparateur des abats
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mina, n f
- es mina
- fr mine
- it miniera
- en mine
- de Mine
<Gemmologia > Mineria>
Definició
Nota
- Les extraccions dels materials es fan a cel obert o bé en galeria subterrània, segons les característiques del jaciment mineral.
<Ciències de la Terra > Ocupacions>, <Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca miner | minera, n m, f
- ca minaire, n m, f sin. compl.
- es minero
- fr mineur
- en miner
<Ciències de la Terra > Ocupacions>, <Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca miner | minera, n m, f
- es minero | minera, n m, f
- fr mineur | mineuse, n m, f
- fr mineur de cryptomonnaie | mineuse de cryptomonnaie, n m, f
- en cryptocurrency miner, n
- en cryptominer, n
- en miner, n
<Ciberseguretat > Criptomonedes>
Definició
Nota
- Els miners obtenen una recompensa en criptomonedes cada cop que validen un bloc.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca miner | minera, n m, f
- es minero | minera, n m, f
- fr mineur | mineuse, n m, f
- fr mineur de cryptomonnaie | mineuse de cryptomonnaie, n m, f
- en cryptocurrency miner, n
- en cryptominer, n
- en miner, n
<Ciberseguretat > Criptomonedes>
Definició
Nota
- Els miners obtenen una recompensa en criptomonedes cada cop que validen un bloc.
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca miner | minera, n m, f
- es minero | minera, n m, f
- fr mineur | mineuse, n m, f
- fr mineur de cryptomonnaie | mineuse de cryptomonnaie, n m, f
- en cryptocurrency miner, n
- en cryptominer, n
- en miner, n
<Economia > Finances>
Definició
Nota
- Els miners obtenen una recompensa en criptomonedes cada cop que validen un bloc.
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca miner d'arrencada de carbó | minera d'arrencada de carbó, n m, f
- es minero de arranque del carbón
- fr mineur d'arrachage de charbon
- en extraction miner
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca miner de preparació i conservació de galeries | minera de preparació i conservació de galeries, n m, f
- es minero de preparación y conservación de galerías
- fr mineur de préparation et conservation de galeries
- en gallery miner
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca miner de transport i extracció | minera de transport i extracció, n m, f
- es minero de transporte y extracción
- fr mineur de transport et extraction
- en transport miner
<Indústria. Energia > Ocupacions>
