Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "missiva" dins totes les àrees temàtiques
<Treball > Negociació col·lectiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca accident en missió, n m
- ca accident in missio [in missio: la], n m
- es accidente en misión
- fr accident en mission
- en accident in mission
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>
Definició
<Treball>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca accident en missió, n m
- ca accident in missio [in missio: la], n m
- es accidente en misión
- fr accident en mission
- en accident in mission
<Treball>
Definició
<TIC > Electrònica > Robòtica>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
BLAS ABANTE, Marta de [et al.]. Diccionari de robòtica industrial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/237/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acomodació passiva, n f
- es acomodación pasiva
- fr complaisance passive
- en passive compliance
<Robòtica industrial > Control i programació>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Dermatologia>, <Neurologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.
Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.
- ca acromelanosi progressiva de Furuya i Hishima, n f
- ca acropigmentació progressiva de Furuya i Hishima, n f sin. compl.
- es acromelanosis progresiva de Furuya y Mishima, n f
- fr acromelanose de Furuya et Mishima, n f
- en acromelanosis of Furuya and Mishima, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Dermatologia>, <Neurologia>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.
Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.
- ca aglutinació passiva, n f
- ca aglutinació indirecta, n f sin. compl.
- es aglutinación indirecta, n f
- es aglutinación pasiva, n f
- fr agglutination indirecte, n f
- fr agglutination passive, n f
- en passive agglutination, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca aglutinació passiva, n f
- ca aglutinació indirecta, n f sin. compl.
- es aglutinación indirecta
- es aglutinación pasiva
- fr agglutination indirecte
- fr agglutination passive
- en passive agglutination
<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional públic>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca agregat diplomàtic | agregada diplomàtica, n m, f
- es agregado diplomático | agregada diplomática, n m, f
- fr attaché de mission | attachée de mission, n m, f
- en attaché of mission, n
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Arts > Arts plàstiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca ametlla mística, n f
- ca ametla mística, n f sin. compl.
- ca màndorla, n f sin. compl.
- es almendra mística
- es mandorla
- en mandorla
- en vesica piscis
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Dermatologia>, <Immunologia>, <Terminologia històrica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.
Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.
- ca anafilaxi cutània passiva, n f
- ca reacció de Prausnitz-Küstner, n f sin. compl.
- es anafilaxia cutánea pasiva, n f
- es reacción de Prausnitz-Küstner, n f
- fr anaphylaxie cutanée passive, n f
- fr réaction de Prausnitz-Küstner, n f
- en passive cutaneous anaphylaxis, n
- en Prausnitz-Küstner reaction, n
<.FITXA REVISADA>, <Dermatologia>, <Immunologia>, <Terminologia històrica>
Definició
Nota
- L'anafilaxi cutània passiva és una prova diagnòstica clàssica que avui pràcticament no es fa servir.
<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.
Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.
- ca anafilaxi passiva, n f
- ca anafilaxi per antisèrum, n f sin. compl.
- es anafilaxia pasiva, n f
- fr anaphylaxie passive, n f
- en passive anaphylaxis, n
<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>