Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "missiva" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca big data, n m
- ca dades massives, n f pl
- es macrodatos, n m pl
- fr données massives, n f pl
- fr données volumineuses, n f pl
- fr mégadonnées, n f pl
- en big data
- en massive data
<Màrqueting digital >
Definició
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca big data, n m
- ca dades massives, n f pl
- es macrodatos, n m pl
- fr données massives, n f pl
- fr données volumineuses, n f pl
- fr mégadonnées, n f pl
- en big data
- en massive data
<Màrqueting digital >
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca big data, n m
- ca dades massives, n f pl
- es macrodatos, n m pl
- fr données massives, n f pl
- fr données volumineuses, n f pl
- fr mégadonnées, n f pl
- en big data, n
- en massive data, n
<Ciberseguretat > Tecnologia>
Definició
Nota
- Per processar el big data, s'utilitzen tècniques d'estructuració i cerca de patrons.
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>
- ca big data, n m
- ca dades massives, n f pl
- es macrodatos, n m pl
- fr données massives, n f pl
- fr données volumineuses, n f pl
- fr mégadonnées, n f pl
- en big data, n
- en massive data, n
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definició
Nota
-
El big data està constituït per dades experimentals, observacionals o generades de manera computacional.
En l'era digital, la quantitat de dades que s'han de gestionar és cada vegada més gran, més heterogènia i més valuosa. Per tant, es plantegen els reptes de la sistematització, l'emmagatzematge, la reutilització i l'obertura a la societat.
En el camp de la medicina, les línies de recerca actuals investiguen l'explotació del big data per aconseguir una millor comprensió de la salut humana, tant des del punt de vista de la prevenció com de la clínica.
<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>
- ca big data, n m pl
- ca dades massives, n f pl
- es macrodatos, n m pl
- fr données massives, n f pl
- fr données volumineuses, n f pl
- fr megadonnées, n f pl
- en big data, n
- en massive data, n
<Fibra òptica > Tecnologia associada>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca càrrega màssica, n f
- es carga másica
- en mass load
- sbl q
<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>
Definició
És un paràmetre fonamental de disseny i control del tractament biològic d'aigües residuals mitjançant ^fangs activats^.
A efectes pràctics, es calcula dividint la demanda bioquímica d'oxigen introduïda per unitat de temps per la massa de microorganismes presents en el reactor mesurats com a matèria en suspensió volàtil.
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca calcària compacta, n f
- es caliza compacta
- en massive limestone
<Hidrologia subterrània>
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca calcificació massiva
- en massive calcification
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema musculoesquelètic i del teixit connectiu>
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cap d'equip, n m, f
- es jefe de equipo
- fr chef d'équipe
- fr chef de mission
- en team leader
<Esport > Gimnàstica>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca cap de missió diplomàtica, n m, f
- es jefe de misión | jefa de misión
- es jefe de misión diplomática | jefa de misión diplomática
- fr chef de mission
- fr chef de mission diplomatique
- it capo della missione diplomatica
- it capomissione
- en head of diplomatic mission
- en head of mission
- ar رئيس البعثة | رئيسة البعثة
<Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals>
Definició
Nota
- Generalment, el cap de missió diplomàtica és un ambaixador, però també ho poden ser altres càrrecs com, per exemple, nuncis, ministres o internuncis.
