Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "mistificaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca període de justificació, n m
- es periodo de justificación, n m
- en reporting period, n
<Gestió universitària > Recerca / Research>
<Sociologia > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca prestació sense avaluació de recursos econòmics, n f
- ca prestació sense justificació de recursos econòmics, n f
- es prestaciones sociales sin control de recursos, n m pl
- fr prestations sociales sans condition de ressources, n f pl
- it prestazioni sociali senza accertamento delle fonti di reddito, n f pl
- en non-means-tested benefit, n
<Sociologia > Serveis socials>
Definició
<Sociologia > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca prestació subjecta a avaluació de recursos econòmics, n f
- ca prestació subjecta a justificació de recursos econòmics, n f
- es prestación social sujeta a condiciones de recursos, n f
- fr prestations sociales sous conditions de ressources, n f pl
- fr prestations sous conditions de ressources, n f pl
- en means-tested benefit, n
- en means-tested social benefit, n
<Sociologia > Serveis socials>
Definició
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca procés de litificació, n m
- es proceso de litificación
- en lithification process
<Hidrologia subterrània>
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca procediment administratiu de gestió i justificació de subvencions, n m
- es procedimiento administrativo de gestión y justificación de subvenciones, n m
<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>, <Dret administratiu > Activitat administrativa>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca suplantació, n f
- es suplantación
- fr incitation à la faute
- fr mystification
- fr usurpation
- en spoofing
<Comerç electrònic > Seguretat > Ciberdelinqüència>
Definició
Nota
- En la suplantació, la font de procedència modificada pot ser el servidor de noms de domini, el nom de domini (d'un URL o d'una adreça electrònica) o l'adreça IP, entre d'altres.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca suplantació, n f
- es usurpación de identidad
- fr incitation à la faute, n f
- fr mystification
- fr usurpation
- en spoofing
<Societat > Serveis > Internet>
Definició
Nota
- En la suplantació, la font de procedència modificada pot ser el servidor de noms de domini, el nom de domini (d'un URL o d'una adreça electrònica) o l'adreça IP, entre d'altres.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca suplantació, n f
- es suplantación, n f
- fr incitation à la faute, n f
- fr mystification, n f
- fr usurpation, n f
- en spoofing, n
<Ciberseguretat > Atacs>
Definició
Nota
- En la suplantació, la font de procedència modificada pot ser el servidor de noms de domini, el nom de domini (d'un URL o d'una adreça electrònica) o l'adreça IP, entre d'altres.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca suplantació, n f
- es suplantación, n f
- fr incitation à la faute, n f
- fr mystification, n f
- fr usurpation, n f
- en spoofing, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definició
Nota
- En la suplantació, la font de procedència modificada pot ser el servidor de noms de domini, el nom de domini (d'un URL o d'una adreça electrònica) o l'adreça IP, entre d'altres.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca suplantació d'IP, n f
- es suplantación de IP, n f
- es usurpación de IP, n f
- fr mystification IP, n f
- fr usurpation d'IP, n f
- en IP spoofing, n
<Ciberseguretat > Atacs>
Definició
Nota
- La suplantació d'IP s'utilitza, sovint, per a llançar atacs DDoS contra determinats dispositius.