Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "modificar" dins totes les àrees temàtiques

canviar servei de novetats canviar servei de novetats

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  canviar servei de novetats, v intr
  • es  modificar [MX], v intr
  • es  pedir una novedad para reponerla [ES], v intr
  • fr  prénoter, v intr
  • it  modificare l'ordine, v intr

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Modificar puntualment una comanda per a servei de novetats, de manera que es lliurin unes quantitats diferents de les previstes a les caselles d'un formulari de servei de novetats.
canviar servei de novetats canviar servei de novetats

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  canviar servei de novetats, v intr
  • es  modificar [MX], v intr
  • es  pedir una novedad para reponerla [ES], v intr
  • fr  prénoter, v intr
  • it  modificare l'ordine, v intr

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Modificar puntualment una comanda per a servei de novetats, de manera que es lliurin unes quantitats diferents de les previstes a les caselles d'un formulari de servei de novetats.
el servei ajuda a evitar que els individus sense autorització puguin reenviar, modificar o copiar documents i missatges de correu electrònic importants el servei ajuda a evitar que els individus sense autorització puguin reenviar, modificar o copiar documents i missatges de correu electrònic importants

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el servei ajuda a evitar que els individus sense autorització puguin reenviar, modificar o copiar documents i missatges de correu electrònic importants
  • en  the service helps prevent sensitive documents and e-mail messages from being forwarded, edited or copied by unauthorized people

<Localització > Fraseologia>

les biblioteques només de lectura són totalment funcionals però no es poden modificar les biblioteques només de lectura són totalment funcionals però no es poden modificar

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  les biblioteques només de lectura són totalment funcionals però no es poden modificar
  • en  read-only libraries are fully functional but cannot be modified

<Localització > Fraseologia>

podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents
  • en  you can define your own gradients and modify existing gradients

<Localització > Fraseologia>

pot ser que sigui només de lectura o que no tingueu permís per modificar el fitxer (vós) pot ser que sigui només de lectura o que no tingueu permís per modificar el fitxer (vós)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  pot ser que sigui només de lectura o que no tingueu permís per modificar el fitxer (vós)
  • ca  pot ser que sigui només de lectura o que no tinguis permís per modificar el fitxer (tu)
  • en  the file may be read-only, or you may not have permission to modify the file

<Localització > Fraseologia>