Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "monàrquic" dins totes les àrees temàtiques

anàrquic -a anàrquic -a

<Política > Ideologia. Règims>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anàrquic -a, adj
  • es  anárquico
  • fr  anarchique
  • en  anarchic

<Política > Ideologia. Règims>

Definició
Relatiu o pertanyent a l'anarquia.
anàrquic -a anàrquic -a

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anàrquic -a, adj
  • es  anárquico
  • fr  anarchique
  • en  anarchic

<Política > Política interior>

Definició
Que implica anarquia o que tendeix a produir-la.
assetjament psicològic vertical descendent assetjament psicològic vertical descendent

<Psicologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assetjament psicològic vertical descendent, n m
  • ca  assetjament jeràrquic, n m sin. compl.
  • es  acoso jerárquico
  • es  acoso vertical descendiente
  • es  bossing
  • en  bossing

<Psicologia>

Definició
Assetjament psicològic d'un superior contra el seu inferior en la jerarquia laboral.
cant mossàrab cant mossàrab

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cant mossàrab, n m
  • en  Mozarabic chant, n

<Art i arquitectura>

Definició
Cant litúrgic que constituïa una de les branques principals del cant cristià occidental a l'edat mitjana.

Nota

  • Es cantava a la península Ibèrica, però la seva influència es va estendre més enllà d'Espanya.
conducte jeràrquic conducte jeràrquic

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conducte jeràrquic, n m
  • ca  conducte reglamentari, n m
  • es  conducto reglamentario
  • es  conducto regular
  • es  línea de mando
  • en  chain of command

<Policia > Organització>

Definició
Canal de transmissió de les ordres o informacions que consisteix en el seguiment dels graus jeràrquics d'un cos policial.
disseny jeràrquic disseny jeràrquic

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  disseny jeràrquic, n m
  • es  diseño anidado
  • es  diseño jerárquico
  • fr  dispositif emboîté
  • fr  dispositif hiérarchisé
  • fr  plan emboîté
  • fr  plan hiérarchisé
  • it  disegno sperimentale a nido
  • it  piano sperimentale gerarchico
  • en  hierarchical design
  • en  nested design

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definició
Disseny experimental en què cada nivell d'un factor donat està associat a un sol nivell d'un altre factor.
disseny jeràrquic disseny jeràrquic

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  disseny jeràrquic, n m
  • es  diseño anidado
  • es  diseño jerárquico
  • fr  dispositif emboîté
  • fr  dispositif hiérarchisé
  • fr  plan emboîté
  • fr  plan hiérarchisé
  • it  disegno sperimentale a nido
  • it  piano sperimentale gerarchico
  • en  hierarchical design
  • en  nested design

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Disseny experimental en què cada nivell d'un factor donat està associat a un sol nivell d'un altre factor.
escalat jeràrquic escalat jeràrquic

<Normalització>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  escalat jeràrquic, n m
  • es  escalado jerárquico
  • es  escalamiento jerárquico
  • fr  escalade hiérarchique
  • fr  escalade verticale
  • en  hierarchical escalation
  • en  vertical escalation

<Normalització>

Definició
Escalat en què la responsabilitat de la resolució d'una incidència es traspassa a una autoritat superior.
espina cervina espina cervina

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  espina cervina, n f
  • ca  cambró, n m sin. compl.
  • ca  aladern, n m alt. sin.
  • ca  arç, n m alt. sin.
  • ca  garguller, n m alt. sin.
  • ca  prunelló silvestre, n m alt. sin.
  • ca  ramn, n m alt. sin.
  • ca  ramnus catàrquic, n m alt. sin.
  • ca  sanguinària, n f alt. sin.
  • ca  espina-cervina, n f var. ling.
  • ca  espino blanc, n m var. ling.
  • ca  prunello silvestre, n m var. ling.
  • nc  Rhamnus cathartica L.

<Botànica > ramnàcies>

espina cervina espina cervina

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  espina cervina, n f
  • ca  cambró, n m sin. compl.
  • ca  aladern, n m alt. sin.
  • ca  arç, n m alt. sin.
  • ca  garguller, n m alt. sin.
  • ca  prunelló silvestre, n m alt. sin.
  • ca  ramn, n m alt. sin.
  • ca  ramnus catàrquic, n m alt. sin.
  • ca  sanguinària, n f alt. sin.
  • ca  espina-cervina, n f var. ling.
  • ca  espino blanc, n m var. ling.
  • ca  prunello silvestre, n m var. ling.
  • nc  Rhamnus cathartica L.

<Botànica > ramnàcies>