Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "monaquisme" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca anarquisme, n m
- es anarquismo
- en anarchism
<Antropologia>
Definició
<Ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Ciència política: Català-castellà. Castelló de la Plana: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-5-9
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca anarquisme, n m
- es anarquismo, n m
<Ciència política>
<Filosofia del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca anarquisme, n m
- es anarquismo, n m
<Filosofia del dret>
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca anarquisme, n m
- es anarquismo, n m
- fr anarchisme, n m
- en anarchism, n
<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Formes de poder i sistemes de govern>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca antecedent de tabaquisme
- en history of tobacco use
<Classificació internacional de malalties > Causes de visita en serveis sanitaris>
<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca caiac, n m
- ca caiaquisme, n m
- es kayak, n m
- es kayakismo, n m
- fr kayak, n m
- fr kayakisme, n m
- it kayak, n m
- it kayaking, n m
- en kayaking, n
<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
Definició
Nota
- Per exemple, pertanyen al caiac el caiac de mar i el caiacpolo.
<Política > Ideologia. Règims>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca comunisme llibertari, n m
- ca anarcocomunisme, n m sin. compl.
- ca anarquisme comunista, n m sin. compl.
- es comunismo libertario
<Política > Ideologia. Règims>
Definició
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Urologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca eunuquisme, n m
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Urologia>
Definició
<Ciències de la religió>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca maniqueisme, n m
<Religions > Ciències de la religió>
Definició
Nota
- El maniqueisme considera les anteriors revelacions o religions com locals, poc fiables, monolingües i parcials. La seva ensenyança presenta el món com un lloc de sofriment radical i de mal, en el qual la il·luminació interior revela que l'ànima, que participa de la naturalesa divina, ha caigut en el món malèfic de la matèria i ha de ser salvada mitjançant l'esperit o la intel·ligència (en grec, nous). El coneixement és, doncs, l'única via de salvació, la qual és el retorn a la separació primordial entre esperit i matèria. Si no se salva, l'ànima està condemnada a renéixer en una successió de cossos. Segons aquesta religió, la comunitat es dividia entre elegits i oïdors. Els rituals eren l'oració, el cant d'himnes, la confessió, la caritat i el dejuni. Els escrits canònics amb els ensenyaments de Mani van ser ràpidament traduïts i se'n va derivar un programa missioner ben extens. A banda d'una certa presència en els dominis de l'Imperi romà, se n'han trobat traces fins al segle XIV en diverses zones d'Àsia. A l'edat mitjana apareixen una sèrie de sectes considerades neomaniquees, com ara els paulicians (Armènia), els bogomils (Bulgària) i els càtars o albigesos (França, s. XII).
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca marquisme, n m
- es marquismo
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
