Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "monstru��s" dins totes les àrees temàtiques

capitell agrutescat capitell agrutescat

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  capitell agrutescat, n m
  • ca  capitell monstruós, n m sin. compl.
  • es  capitel agrutescado
  • es  capitel monstruoso

<Construcció > Enginyeria estructural>

Definició
Capitell d'origen bramatesc que presenta un repertori il·limitat de formes, resultat de la combinació del capitell corinti amb grotescs.
ictiosi hystrix ictiosi hystrix

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  ictiosi hystrix, n f
  • ca  hiperqueratosi monstruosa, n f sin. compl.
  • ca  histricisme, n m sin. compl.
  • ca  ictiosi histriciforme, n f sin. compl.
  • ca  ictiosi saurodèrmica, n f sin. compl.
  • ca  sauriasi, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició
Denominació d'un grup d'ictiosis hereditàries caracteritzades per una hiperqueratosi intensa en forma de crestes verrucoses de color negre marronós, que tenen certa semblança amb les espines del porc espí (Hystrix cristata), o amb les punxes d'una porcupina de les filatures de cotó (pell de porcupina) o també amb el tegument dels cocodrils (pell de cocodril).

Nota

  • La denominació sauriasi prové del grec saûros 'llangardaix'.
  • La denominació histricisme prové del grec hýstrix 'porc espí'.
ictiosi hystrix ictiosi hystrix

<Dermatologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  ictiosi hystrix, n f
  • ca  hiperqueratosi monstruosa, n f sin. compl.
  • ca  histricisme, n m sin. compl.
  • ca  ictiosi histriciforme, n f sin. compl.
  • ca  ictiosi saurodèrmica, n f sin. compl.
  • ca  sauriasi, n f sin. compl.

<Dermatologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició
Denominació d'un grup d'ictiosis hereditàries caracteritzades per una hiperqueratosi intensa en forma de crestes verrucoses de color negre marronós, que tenen certa semblança amb les espines del porc espí (Hystrix cristata), o amb les punxes d'una porcupina de les filatures de cotó (pell de porcupina) o també amb el tegument dels cocodrils (pell de cocodril).

Nota

  • La denominació sauriasi prové del grec saûros 'llangardaix'.
  • La denominació histricisme prové del grec hýstrix 'porc espí'.
lloro capblau lloro capblau

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  lloro capblau, n m
  • es  loro cabeciazul
  • fr  pione à tête bleue
  • en  blue-headed parrot
  • de  Schwarzohrpapagei
  • nc  Pionus menstruus

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

lloro pitblau lloro pitblau

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  lloro pitblau, n m
  • es  loro pechiazul
  • fr  pione à poitrine bleue
  • en  blue-breasted parrot
  • de  Blaubrustpapagei
  • nc  Pionus reichenowi
  • nc  Pionus menstruus reichenowi alt. sin.

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

monstruós -a monstruós -a

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  monstruós -a, adj
  • es  monstruoso -sa, adj

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Que presenta monstruositat.

Nota

  • Les plantes crasses monstruoses són sovint cercades pels col·leccionistes a causa del seu aspecte.
ratpenat frugívor de cap de martell ratpenat frugívor de cap de martell

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  ratpenat frugívor de cap de martell, n m
  • es  murciélago frugívoro de cabeza de martillo
  • fr  hypsignathe monstrueux
  • en  hammer-headed fruit bat
  • nc  Hypsignathus monstrosus

<Zoologia > Mamífers>