Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "monumental" dins totes les àrees temàtiques

arbre monumental arbre monumental

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arbre monumental, n m
  • es  árbol monumental

<Dret>

Definició
Arbre declarat objecte de mesures de protecció especials per la singularitat que té.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • L'article 1 del Decret 214/1987, del 9 de juny, sobre declaració d'arbres monumentals, defineix els arbres monumentals com els exemplars que, per les mides excepcionals dins llur espècie o per llur edat, història o particularitat científica, són mereixedors de mesures de protecció.
    L'article 2 del mateix decret estableix les mesures de protecció d'aquests arbres, en les quals fixa que: a) els arbres declarats monumentals es consideren protegits; b) la protecció implica la prohibició de tallar-los i d'arrancar-los totalment o parcialment, i també de danyar-los per qualsevol mitjà, i que c) per a la realització dels tractaments silvícoles i fitosanitaris necessaris per al manteniment del bon estat de l'arbre cal l'autorització prèvia del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
arquitectura monumental arquitectura monumental

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arquitectura monumental, n f
  • es  arquitectura monumental
  • fr  architecture monumentale
  • en  monumental architecture

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Arquitectura que per les seves característiques formals és emergent en el seu context i singular en un teixit urbà, i pot assumir funcions estructurals, simbòliques i representatives.
creu monumental creu monumental

<Arts > Arts plàstiques>, <Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  creu monumental, n f
  • es  cruz monumental
  • en  intending cross
  • en  memorial cross

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Creu que es presenta aïllada en un camí, una plaça, un pont, una carretera, un cementiri o un paratge, erigida en commemoració d'algun fet.
escultura monumental escultura monumental

<Arts > Escultura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escultura monumental, n f
  • es  escultura monumental
  • fr  sculpture monumentale

<Arts > Escultura>

Definició
Escultura de ple volum aïllada, de grans dimensions, sovint col·locada sobre un pedestal o qualsevol suport, erigida per a perpetuar el record d'una persona o un fet memorable.
font monumental font monumental

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  font monumental, n f
  • es  fuente monumental
  • en  monumental fountain

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Font situada en un entorn determinat, com a element urbanístic i amb caràcter monumental.
hotel monument hotel monument

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  hotel monument, n m
  • es  hotel monumento
  • fr  hôtel monumental
  • en  monument hotel
  • de  denkmalgeschütztes Hotel

<Hoteleria i turisme > Allotjament>

Definició
Hotel situat en un edifici que per les seves característiques històriques o artístiques ha estat declarat d'interès per un organisme públic competent.
obra monumental obra monumental

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, [2020].
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  obra monumental, n f
  • en  monumental work, n

<Art i arquitectura>

Definició
Obra visual molt grossa, massissa i imponent, d'una mida significativament més grossa del que és normal o habitual per al tipus d'obra.
patrimoni monumental patrimoni monumental

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  patrimoni monumental, n m
  • es  patrimonio monumental, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Conjunt de béns monumentals d'una persona, una institució, una ciutat, un estat, etc.
porta monumental porta monumental

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  porta monumental, n f
  • es  puerta monumental, n f
  • fr  porte monumentale, n f
  • eu  portale, n

<Fusteria > Construccions>