Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "mon�lit" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca alcohol monílic, n m
- es alcohol monílico
<Agricultura > Química agrícola>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca barbacoll lanceolat, n m
- es monjilla lanceolada
- fr barbacou lancéolé
- en lanceolated monklet
- de Streifenfaulvogel
- nc Micromonacha lanceolata
<32.02 Ocells > Piciformes > Bucònids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca barbacoll lanceolat, n m
- es monjilla lanceolada
- fr barbacou lancéolé
- en lanceolated monklet
- de Streifenfaulvogel
- nc Micromonacha lanceolata
<32.02 Ocells > Piciformes > Bucònids>
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bilateralització de normes de conflicte, n f
- es bilateralización de normas de conflicto
- fr bilatéralisation de règles de conflit
- en bilateralization of conflict rules
<Dret internacional > Dret internacional privat>
<Dret civil>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca conflicte, n m
- es conflicto
- fr conflit
- en conflict
<Dret civil>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca conflicte, n m
- es conflicto
- fr conflit
- it conflitto
- en conflict
<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>
Definició
<Empresa > Gestió de la qualitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca conflicte, n m
- es conflicto, n m
- fr conflit, n m
- gl conflito, n m
- it contenzioso, n m
- it controversia, n f
- pt conflito, n m
- ro conflict, n n
- en dispute, n
<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>
Definició
Nota
- Algunes organitzacions permeten als clients expressar la seva insatisfacció a un proveïdor d'un procés de resolució de conflictes en primera instància. En aquesta situació, l'expressió d'insatisfacció es converteix en una queixa en ser enviada a l'organització per a obtenir una resposta, i passa a ser un conflicte si no és resolta per l'organització sense la intervenció d'un proveïdor de procés de resolució de conflictes. Moltes organitzacions prefereixen que els clients expressin una insatisfacció a l'organització abans d'emprar una resolució de conflictes externa a l'organització.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca conflicte, n m
- es conflicto
- fr conflit
- it conflitto
- en conflict
- ar نزاع
<Àmbits de cooperació i conflicte>
Definició
Nota
- 1. Els conflictes es poden originar per l'escassetat d'un bé, com ara un territori estratègic, un recurs natural o el poder, o per la incompatibilitat de valors, com ara la religió o la nacionalitat.
- 2. En cas de polarització, escalada i crisi, el conflicte pot derivar en un conflicte violent o en un conflicte armat.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca conflicte armat, n m
- ca guerra, n f sin. compl.
- es conflicto armado
- es enfrentamiento armado
- es guerra
- fr conflit armé
- fr guerre
- it conflitto armato
- it guerra
- en armed conflict
- en war
- en warfare
- ar حرب
- ar نزاع مسلح
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definició
Nota
- 1. Un conflicte armat pot implicar grups diversos, com ara forces militars o regulars, guerrilles, grups d'oposició, grups paramilitars o comunitats ètniques o religioses que disposin d'una certa organització i capacitat militar.
- 2. Segons els actors que protagonitzen el conflicte armat i el territori on es duu a terme, es pot distingir entre conflicte armat intern, conflicte armat internacional i conflicte armat internacionalitzat.
- 3. Tradicionalment, la denominació guerra designava els conflictes armats entre estats. Actualment, fa referència a qualsevol conflicte armat que produeixi més de mil víctimes al camp de batalla en un any.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca conflicte armat intern, n m
- ca guerra civil, n f sin. compl.
- es conflicto armado interno
- es conflicto armado no internacional
- es guerra civil
- es CANI sigla
- fr conflit armé intérieur
- fr conflit armé interne
- fr conflit armé non international
- fr guerre civile
- fr CANI sigla
- it conflitto armato interno
- it conflitto armato non internazionale
- it guerra civile
- it CANI sigla
- en civil war
- en internal armed conflict
- en non-international armed conflict
- en NIAC sigla
- ar نزاع مسلح غير دولي
- ar حرب أهلية
- ar نزاع داخلي مسلح
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>