Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "morat��ria" dins totes les àrees temàtiques

moratori | moratòria moratori | moratòria

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  moratori | moratòria, adj
  • es  moratorio | moratoria

<Dret>

Definició
Que implica un ajornament.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Ens han aplicat un interès moratori del 10 %.
moratori -òria moratori -òria

<Dret financer i tributari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  moratori -òria, adj
  • es  moratorio -ria, adj

<Dret financer i tributari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  taüt, n m
  • ca  caixa de mort, n f sin. compl.
  • ca  caixa de morts, n f sin. compl.
  • ca  fèretre, n m sin. compl.
  • es  ataúd
  • es  caja mortuoria
  • es  féretro
  • fr  cercueil
  • en  coffin

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

taüt taüt

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  taüt, n m
  • ca  caixa de mort, n f sin. compl.
  • ca  caixa de morts, n f sin. compl.
  • ca  fèretre, n m sin. compl.
  • es  ataúd, n m
  • es  caja mortuoria, n f
  • es  féretro, n m
  • fr  cercueil, n m
  • en  coffin, n
  • eu  hilkutxa, n
  • eu  zerraldo, n

<Fusteria > Mobles>