Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "mortal" dins totes les àrees temàtiques
<Veterinària>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca letal, adj
- ca mortal, adj sin. compl.
- ca mortífer -a, adj sin. compl.
- ca tanatofòric -a, adj sin. compl.
- es letal
- fr léthal
- en lethal
- sbl L
<Veterinària>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mortal, n m
- ca salt mortal, n m sin. compl.
- es mortal
- es salto mortal
- fr saut périlleux
- en flip
- en somersault
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>
Definició
Nota
- En acroesquí, aquesta figura es realitza amb l'ajuda dels bastons. Flip és l'equivalència anglesa utilitzada en surf de neu, mentre que en esquí artístic i acrobàtic es fa servir també somersault.
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mortal, n m
- ca salt mortal, n m sin. compl.
- es mortal
- es salto mortal
- fr salto
- fr saut périlleux
- en salto
- en somersault
<Esport > Gimnàstica>
Definició
<Natació artística>, <Salts>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca mortal, n m
- ca salt mortal, n m sin. compl.
- es mortal
- es salto mortal
- fr culbute
- fr plongeon périlleux
- en somersault
<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>, <Esport > Esports aquàtics > Salts>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca mortal, n m
- es mortal
- fr salto
- it mortale
- en salto
<Circ > Especialitats circenses > Acrobàcia>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca mortal, n m
- ca salt mortal, n m sin. compl.
- es mortal
- es salto mortal
- fr salto
- fr saut périlleux
- it salto mortale
- en salto
- en somersault
- de Saltomortale
<Circ > Especialitats circenses > Acrobàcia>
Definició
Nota
- El mortal s'efectua habitualment entorn de l'eix transversal, de manera que cal interpretar així els casos en què no s'especifica quin és l'eix de rotació.
<Esport > Twirling>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del twirling [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/203/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mortal, n m
- ca salt mortal, n m sin. compl.
- es mortal, n m
- fr salto, n m
- en somersault, n
<Twirling > Elements>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca mortal, n m
- ca salt mortal, n m sin. compl.
- es mortal
- es salto mortal
- fr salto
- fr saut périlleux
- en flip
- en salto
- en somersault
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
Nota
- El mortal s'efectua habitualment entorn de l'eix transversal, de manera que cal interpretar així els casos en què no s'especifica quin és l'eix de rotació.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca mortal, n m
- ca salt mortal, n m sin. compl.
- es mortal
- es salto mortal
- fr saut périlleux
- en flip
- en somersault
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>
Definició
Nota
- En acroesquí, aquesta figura es realitza amb l'ajuda dels bastons. Flip és l'equivalència anglesa utilitzada en surf de neu, mentre que en esquí artístic i acrobàtic es fa servir també somersault.
<Filosofia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca perible, adj
- es perecedero -ra
- en mortal
- en perishable
- en transitory
- de vergänglich
<Filosofia>