Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "mostrar" dins totes les àrees temàtiques

amplia el menú per mostrar tots els elements amplia el menú per mostrar tots els elements

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  amplia el menú per mostrar tots els elements
  • en  expands menu to show all items

<Localització > Fraseologia>

barra massa petita per mostrar totes les eines barra massa petita per mostrar totes les eines

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  barra massa petita per mostrar totes les eines
  • en  toolbar too small to show all tools

<Localització > Fraseologia>

control ActiveX per mostrar documents a l'Internet Explorer control ActiveX per mostrar documents a l'Internet Explorer

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  control ActiveX per mostrar documents a l'Internet Explorer
  • en  ActiveX control to display documents in Internet Explorer

<Localització > Fraseologia>

el programa pot mostrar-vos la informació de clau pública del certificat el programa pot mostrar-vos la informació de clau pública del certificat

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el programa pot mostrar-vos la informació de clau pública del certificat
  • en  the program can show you the public key information from the certificate

<Localització > Fraseologia>

es fa servir per mostrar àrees de superposició entre elements es fa servir per mostrar àrees de superposició entre elements

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  es fa servir per mostrar àrees de superposició entre elements
  • en  used to show areas of overlap between elements

<Localització > Fraseologia>

es fa servir per mostrar les relacions d'un element central es fa servir per mostrar les relacions d'un element central

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  es fa servir per mostrar les relacions d'un element central
  • en  used to show relationships of a core element

<Localització > Fraseologia>

es fa servir per mostrar relacions jeràrquiques es fa servir per mostrar relacions jeràrquiques

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  es fa servir per mostrar relacions jeràrquiques
  • en  used to show hierarchical relationships

<Localització > Fraseologia>

es pot mostrar un quadre combinat que proporciona les opcions disponibles es pot mostrar un quadre combinat que proporciona les opcions disponibles

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  es pot mostrar un quadre combinat que proporciona les opcions disponibles
  • en  a combo box may be shown that provides the available choices

<Localització > Fraseologia>

es reservarà l'espai necessari per mostrar el text es reservarà l'espai necessari per mostrar el text

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  es reservarà l'espai necessari per mostrar el text
  • en  the necessary space will be reserved to display the text

<Localització > Fraseologia>

especifica si les nanses dels nodes també s'han de mostrar al nivell d'arrel especifica si les nanses dels nodes també s'han de mostrar al nivell d'arrel

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  especifica si les nanses dels nodes també s'han de mostrar al nivell d'arrel
  • en  specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level

<Localització > Fraseologia>