Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "motiu" dins totes les àrees temàtiques

al·legar motiu d'invalidació al·legar motiu d'invalidació

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  al·legar motiu d'invalidació
  • es  tachar

<Dret processal>

Definició
Invocar contra un testimoni algun motiu legal perquè es desestimi la seva intervenció.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'acusador va al·legar motiu d'invalidació el fet que el testimoni fos familiar de l'acusat.
al·legar motiu d'invalidació al·legar motiu d'invalidació

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  al·legar motiu d'invalidació
  • es  tachar

<Dret>

Definició
Declarar un contracte o negoci jurídic sense efectes.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Una de les seves estratègies és al·legar motiu d'invalidació del testament del seu pare.
leitmotiv [de] leitmotiv [de]

<Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  leitmotiv [de], n m
  • ca  motiu conductor, n m sin. compl.
  • es  leitmotiv
  • fr  leitmotiv
  • en  leitmotif
  • en  leitmotiv

<Música>

Definició
Tema central i recurrent d'una obra, especialment en literatura i música.
leitmotiv [de] leitmotiv [de]

<Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  leitmotiv [de], n m
  • ca  motiu conductor, n m sin. compl.
  • es  leitmotiv
  • fr  leitmotiv
  • en  leitmotif
  • en  leitmotiv

<Literatura>

Definició
Tema central i recurrent d'una obra, especialment en literatura i música.
leitmotiv [de] leitmotiv [de]

<Literatura > Teoria de la literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Introducció als Estudis Literaris. Literatura Comparada. Teoria de la Literatura. Oralitat i Escriptura en la Teoria de la Literatura i la Literatura Comparada [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2010. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/157/157808_GT_TU_LlenguaiLiteratura_CAT_ES.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  leitmotiv [de], n m
  • ca  motiu conductor, n m
  • es  Leitmotiv, n m
  • en  leitmotif, n
  • en  leitmotiv, n

<Literatura > Teoria de la literatura>

leitmotiv [de] leitmotiv [de]

<Arts > Circ>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  leitmotiv [de], n m
  • ca  motiu conductor, n m sin. compl.
  • es  leitmotiv
  • fr  leitmotiv
  • it  leitmotiv
  • en  leitmotif
  • en  leitmotiv

<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>

Definició
Motiu recurrent d'un número o d'un espectacle de circ.
motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina, n m
  • ca  ITAM, n m sigla
  • es  motivo de activación del inmunorreceptor vía tirosina
  • es  ITAM sigla
  • fr  motif d'activation de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine
  • fr  ITAM sigla
  • en  immunoreceptor tyrosyne-based activation motif
  • en  ITAM sigla

<Ciències de la vida > Immunologia>

Definició
Motiu que s'activa mitjançant la fosforilació de la tirosina, present a les cues citoplasmàtiques de diversos receptors del sistema immunitari que estimulen la transducció de senyals d'activació cel·lular.

Nota

  • La sigla ITAM correspon a la denominació anglesa immunoreceptor tyrosyne-based activation motif.
  • Algunes molècules associades al BCR i al TCR expressen motius del tipus ITAM.
motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina, n m
  • ca  ITAM, n m sigla
  • es  motivo de activación del inmunorreceptor vía tirosina
  • es  ITAM sigla
  • fr  motif d'activation de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine
  • fr  ITAM sigla
  • en  immunoreceptor tyrosyne-based activation motif
  • en  ITAM sigla

<Immunologia > Regulació del sistema immunitari > Transducció de senyals intracel·lulars>

Definició
Motiu que s'activa mitjançant la fosforilació de la tirosina, present a les cues citoplasmàtiques de diversos receptors del sistema immunitari que estimulen la transducció de senyals d'activació cel·lular.

Nota

  • 1. Algunes molècules associades al BCR i al TCR expressen motius del tipus ITAM.
  • 2. La sigla ITAM prové de l'anglès immunoreceptor tyrosyne-based activation motif.
motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina, n m
  • ca  ITAM, n m sigla
  • es  motivo de activación del inmunorreceptor vía tirosina
  • es  ITAM sigla
  • fr  motif d'activation de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine
  • fr  ITAM sigla
  • en  immunoreceptor tyrosyne-based activation motif
  • en  ITAM sigla

<Immunologia > Regulació del sistema immunitari > Transducció de senyals intracel·lulars>

Definició
Motiu que s'activa mitjançant la fosforilació de la tirosina, present a les cues citoplasmàtiques de diversos receptors del sistema immunitari que estimulen la transducció de senyals d'activació cel·lular.

Nota

  • 1. Algunes molècules associades al BCR i al TCR expressen motius del tipus ITAM.
  • 2. La sigla ITAM prové de l'anglès immunoreceptor tyrosyne-based activation motif.
motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina, n m
  • ca  ITAM, n m sigla
  • es  motivo de activación del inmunorreceptor vía tirosina, n m
  • es  ITAM, n m sigla
  • fr  motif d'activation de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine, n m
  • fr  ITAM, n m sigla
  • en  immunoreceptor tyrosyne-based activation motif, n
  • en  ITAM, n sigla

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definició
Motiu que s'activa mitjançant la fosforilació de la tirosina, present a les cues citoplasmàtiques de diversos receptors del sistema immunitari que estimulen la transducció de senyals d'activació cel·lular.

Nota

  • Algunes molècules associades al BCR i al TCR expressen motius del tipus ITAM.

    La sigla ITAM prové de l'anglès immunoreceptor tyrosyne-based activation motif.