Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "motivar" dins totes les àrees temàtiques

mutilar mutilar

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mutilar, v tr
  • es  mutilar, v tr
  • fr  mutiler, v tr
  • en  mutilate, to, v tr

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Definició
Amputar alguna part del cos rellevant des del punt de vista anatòmic, funcional o estètic.
no podeu activar macros d'orígens en els quals no confieu (vós) no podeu activar macros d'orígens en els quals no confieu (vós)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no podeu activar macros d'orígens en els quals no confieu (vós)
  • ca  no pots activar macros d'orígens en els quals no confies (tu)
  • en  you cannot enable macros from sources that you do not trust

<Localització > Fraseologia>

no vull activar aquesta subscripció no vull activar aquesta subscripció

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no vull activar aquesta subscripció
  • en  I do not want to activate this subscription product

<Localització > Fraseologia>

nucli accessori de l'oliva nucli accessori de l'oliva

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  nucli accessori de l'oliva, n m
  • ca  paraoliva, n f sin. compl.
  • es  núcleo olivar accesorio
  • es  paraoliva
  • en  accessory olivary nucleus

<Anatomia>

nucli olivari nucli olivari

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  nucli olivari, n m
  • es  núcleo olivar
  • en  olivary nucleus

<Anatomia>

nucli olivari inferior nucli olivari inferior

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nucli olivari inferior, n m
  • ca  complex olivari inferior, n m sin. compl.
  • es  complejo olivar inferior
  • es  núcleo olivar inferior
  • en  inferior olivary complex
  • en  inferior olivary nucleus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Cadascun dels nuclis bilaterals múltiples de substància grisa que es localitzen en l'oliva bulbar, a la zona anterolateral del bulb, que actua com a centre de relleu entre l'escorça cerebral, les estructures subcorticals, la medul·la espinal i el cerebel.

Nota

  • Els nuclis olivaris inferios se subdivideixen en el nucli olivari principal i els nuclis olivaris accessoris.
nucli olivari inferior nucli olivari inferior

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nucli olivari inferior, n m
  • ca  complex olivari inferior, n m sin. compl.
  • es  complejo olivar inferior
  • es  núcleo olivar inferior
  • en  inferior olivary complex
  • en  inferior olivary nucleus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Cadascun dels nuclis bilaterals múltiples de substància grisa que es localitzen en l'oliva bulbar, a la zona anterolateral del bulb, que actua com a centre de relleu entre l'escorça cerebral, les estructures subcorticals, la medul·la espinal i el cerebel.

Nota

  • Els nuclis olivaris inferios se subdivideixen en el nucli olivari principal i els nuclis olivaris accessoris.
oliva oliva

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  oliva, n f
  • ca  cos olivari, n m sin. compl.
  • es  cuerpo olivar
  • es  oliva
  • en  olivary body
  • en  olive
  • TA  oliva

<Anatomia>

olivar-se olivar-se

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  olivar-se, v intr pron

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Fer butllofes en coure's, el pa, com a conseqüència del refredament de la pasta durant la fermentació.
oliverar oliverar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  oliverar, n m
  • ca  olivar, n m sin. compl.
  • ca  oliveda, n f sin. compl.
  • ca  olivereda, n f sin. compl.
  • ca  vilar, n m sin. compl.
  • es  olivar, n f
  • fr  bois d'oliviers, n m
  • fr  oliveaie, n f
  • fr  oliveraie, n f
  • fr  olivette, n f
  • en  olive tree grove, n

<Enginyeria forestal>