Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "musti" dins totes les àrees temàtiques

has de seleccionar només una forma (tu) has de seleccionar només una forma (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  has de seleccionar només una forma (tu)
  • ca  heu de seleccionar només una forma (vós)
  • en  you must select only one shape

<Localització > Fraseologia>

has de seleccionar un format per poder aplicar-lo (tu) has de seleccionar un format per poder aplicar-lo (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  has de seleccionar un format per poder aplicar-lo (tu)
  • ca  heu de seleccionar un format per poder aplicar-lo (vós)
  • en  you must select a format before you can apply it

<Localització > Fraseologia>

has de seleccionar un grup (tu) has de seleccionar un grup (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  has de seleccionar un grup (tu)
  • ca  heu de seleccionar un grup (vós)
  • en  you must select a group

<Localització > Fraseologia>

haureu d'eliminar l'atribut de manera selectiva per a aquelles cel·les on vulgueu que l'usuari pugui fer canvis haureu d'eliminar l'atribut de manera selectiva per a aquelles cel·les on vulgueu que l'usuari pugui fer canvis

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  haureu d'eliminar l'atribut de manera selectiva per a aquelles cel·les on vulgueu que l'usuari pugui fer canvis
  • en  you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes

<Localització > Fraseologia>

heu d'estar en mode de disseny per poder utilitzar aquesta ordre heu d'estar en mode de disseny per poder utilitzar aquesta ordre

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  heu d'estar en mode de disseny per poder utilitzar aquesta ordre
  • en  you must be in the design mode to be able to use this command

<Localització > Fraseologia>

heu d'introduir el text directament heu d'introduir el text directament

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  heu d'introduir el text directament
  • en  you must enter the text directly

<Localització > Fraseologia>

heu de calcular aquesta corba de manera manual heu de calcular aquesta corba de manera manual

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  heu de calcular aquesta corba de manera manual
  • en  you must calculate this curve manually

<Localització > Fraseologia>

heu de canviar el format de la cel·la a la visualització de fraccions amb dígits múltiples heu de canviar el format de la cel·la a la visualització de fraccions amb dígits múltiples

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  heu de canviar el format de la cel·la a la visualització de fraccions amb dígits múltiples
  • en  you must change the cell format to the multi-digit fraction view

<Localització > Fraseologia>

heu de seleccionar la imatge de mapa de bits i exportar-la heu de seleccionar la imatge de mapa de bits i exportar-la

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  heu de seleccionar la imatge de mapa de bits i exportar-la
  • en  you must select and export the bitmap image

<Localització > Fraseologia>

HRMX HRMX

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  HRMX, n f
  • ca  High Resolution Multi-Spectral, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de High Resolution Multi-Spectral Camera, 'càmera multiespectral d'alta resolució'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit CartoSat-2C, CartoSat-2D i CartoSat-2E destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges d'alta resolució en el camp de la cartografia.

Permet obtenir imatges multiespectrals en les regions del VIS [430,520 nm; 520,610 nm; 610,690 nm] i l'IRp [760,900 nm] amb una resolució espacial al nadir de 2 m. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i presenten una cobertura territorial d'uns 10 km (dallada). Presenta capacitat d'apuntament endavant i enrere a la traça i transversal a la traça amb un camp d'observació del sensor d'uns 400 km.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6