Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "n'" dins totes les àrees temàtiques

compost de radical N-nitroso compost de radical N-nitroso

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  compost de radical N-nitroso, n m
  • es  compuesto N-nitroso
  • fr  composé de radical N-nitroso
  • en  N-nitroso compound
  • en  NOC

<Química>

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • fr   n f
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n
  • sbl  

<Física > Termodinàmica>

Definició

Nota

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • ca   n f sin. compl.
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • es   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • fr   n f
  • fr   n f
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • sbl  
  • sbl  

<Física > Mecànica>

Definició

Nota

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • fr   n f
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n
  • sbl  
  • sbl  

<Física > Termodinàmica>

Definició

Nota

control numèric control numèric

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  control numèric, n m
  • es  control numérico, n m
  • es  CN, n m sigla
  • fr  commande numérique, n f
  • en  numeric control, n
  • en  numerical control, n
  • en  N/C, n sigla
  • en  NC, n sigla
  • eu  zenbakizko kontrol, n
  • eu  ZK, n sigla

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

creps a la cassola creps a la cassola

<Gastronomia > Gastronomia amaziga>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. Tastets de cuina amaziga [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/311>

  • ca  creps a la cassola, n f pl
  • zgh  tarɣifin n uqedduḥ
  • tfng  ⵜⴰⵔⵖⵉⴼⵉⵏ ⵏ ⵓⵇⴷⴷⵓⵃ

<Gastronomia amaziga > Tot l'any>

Definició
Creps fregides amb molt oli que tenen forma de flor.
cristall líquid colestèric cristall líquid colestèric

<Química > Química física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cristall líquid colestèric, n m
  • ca  cristall líquid nemàtic quiral, n m sin. compl.
  • es  cristal colestérico, n m
  • es  cristal líquido colestérico, n m
  • es  cristal líquido nemático quiral, n m
  • es  cristal líquido quiral, n m
  • fr  cholestérique, n m
  • fr  cristal cholestérique, n m
  • fr  cristal liquide chiral, n m
  • fr  cristal liquide cholestérique, n m
  • fr  cristal liquide nématique chiral, n m
  • en  chiral liquid crystal, n
  • en  chiral nematic liquid crystal, n
  • en  cholesteric crystal, n
  • en  cholesteric liquid crystal, n
  • en  N* crystal, n

<Química > Química física>

Definició
Cristall líquid constituït per molècules allargades que estan disposades formant capes, amb els eixos moleculars paral·lels al pla de cada capa i entre si però lleugerament desplaçats d'una capa a l'altra, de tal manera que es configura una estructura helicoidal.
cristall líquid nemàtic cristall líquid nemàtic

<Química > Química física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cristall líquid nemàtic, n m
  • es  cristal líquido nemático, n m
  • es  cristal nemático, n m
  • fr  cristal liquide nématique, n m
  • fr  cristal nématique, n m
  • fr  nématique, n m
  • it  cristallo liquido nematico, n m
  • it  nematico, n m
  • en  N crystal, n
  • en  nematic crystal, n
  • en  nematic liquid crystal, n

<Química > Química física>

Definició
Cristall líquid constituït per molècules allargades que tenen els eixos orientats paral·lelament entre si i els centres de massa distribuïts desordenadament com en un líquid.

Nota

  • En cas de desviació de l'alineació molecular, en els cristalls líquids nemàtics es distingeixen com a deformacions l'eixamplament, la torsió i la flexió.
cuscús amb cap de xai cuscús amb cap de xai

<Gastronomia > Gastronomia amaziga>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. Tastets de cuina amaziga [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/311>

  • ca  cuscús amb cap de xai, n m
  • zgh  seksu s uzellif n ikerri
  • tfng  ⵙⴽⵙⵓ ⵙ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏ ⵉⴽⵔⵔⵉ

<Gastronomia amaziga > Festa del Xai>

Nota

  • El cuscús és un plat d'origen amazic. En amazic es denomina seksu. La designació catalana habitual és cuscús, forma adaptada a partir de l'àrab, que és la llengua a través de la qual s'ha vehiculat el terme internacionalment.
díode de quatre capes díode de quatre capes

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  díode de quatre capes, n m
  • ca  díode PNPN, n m sin. compl.
  • es  diodo de cuatro capas
  • es  diodo PNPN
  • fr  diode à quatre couches
  • fr  diode P-N-P-N
  • en  four-layer diode
  • en  PNPN diode

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

Nota

  • La denominació díode PNPN i diversos equivalents contenen una sigla, PNPN, que correspon a positiu, negatiu, positiu, negatiu. Com a conseqüència del procés de lexicalització d'aquesta sigla, també és habitual escriure-la en minúscula.