Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "nadar" dins totes les àrees temàtiques

equació de radar equació de radar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  equació de radar, n f
  • es  ecuación de radar
  • en  radar equation

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Equació fonamental que relaciona les característiques d'un radar, l'objecte observat i el senyal d'eco.

Es pot expressar des del punt de vista del guany de l'antena com Pr = (Pt·G2·λ·σ)/((4π)3·r4), on Pr és la potència retrodispersada, Pt és la potència emesa pel radar, G és el guany de l'antena, λ és la longitud d'ona, σ és la secció recta de radar i r és la distància entre el sensor i l'objecte.

Des del punt de vista d'àrea de l'antena, l'equació de radar s'expressa com: Pr = (Pt·A2·σ)/(4π·λ2·r4) on A és l'àrea de l'antena receptora. El terme r-4 provoca una acusada davallada de la potència de l'eco en augmentar l'altura del sensor sobre el terreny, motiu pel qual les missions de radar s'embarquen en avions o satèl·lits d'òrbita terrestre baixa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
equació de radar equació de radar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  equació de radar, n f
  • es  ecuación de radar
  • en  radar equation

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Equació fonamental que relaciona les característiques d'un radar, l'objecte observat i el senyal d'eco.

Es pot expressar des del punt de vista del guany de l'antena com Pr = (Pt·G2·λ·σ)/((4π)3·r4), on Pr és la potència retrodispersada, Pt és la potència emesa pel radar, G és el guany de l'antena, λ és la longitud d'ona, σ és la secció recta de radar i r és la distància entre el sensor i l'objecte.

Des del punt de vista d'àrea de l'antena, l'equació de radar s'expressa com: Pr = (Pt·A2·σ)/(4π·λ2·r4) on A és l'àrea de l'antena receptora. El terme r-4 provoca una acusada davallada de la potència de l'eco en augmentar l'altura del sensor sobre el terreny, motiu pel qual les missions de radar s'embarquen en avions o satèl·lits d'òrbita terrestre baixa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
equació del radar equació del radar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  equació del radar, n f
  • es  ecuación del radar
  • en  radar equation

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Equació que relaciona la potència del senyal rebut amb els paràmetres del sistema radar i les característiques de l'objectiu.

Nota

  • 1. L'equació del radar es pot expressar com
    <Vegeu imatge>,
    on Pr és la potència rebuda, Pt, la potència transmesa, G, el guany de l'antena, λ, la longitud d'ona, σ, la secció eficaç de retrodifusió i r, la distància obliqua a l'antena.

    2. L'equació del radar es mesura en watts.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
equació del radar equació del radar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  equació del radar, n f
  • es  ecuación del radar
  • en  radar equation

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Equació que relaciona la potència del senyal rebut amb els paràmetres del sistema radar i les característiques de l'objectiu.

Nota

  • 1. L'equació del radar es pot expressar com
    <Vegeu imatge>,
    on Pr és la potència rebuda, Pt, la potència transmesa, G, el guany de l'antena, λ, la longitud d'ona, σ, la secció eficaç de retrodifusió i r, la distància obliqua a l'antena.

    2. L'equació del radar es mesura en watts.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
equació del radar equació del radar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  equació del radar, n f
  • es  ecuación del radar
  • en  radar equation

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Equació que relaciona la potència del senyal rebut amb els paràmetres del sistema radar i les característiques de l'objectiu.

Nota

  • 1. L'equació del radar es pot expressar com
    <Vegeu imatge>,
    on Pr és la potència rebuda, Pt, la potència transmesa, G, el guany de l'antena, λ, la longitud d'ona, σ, la secció eficaç de retrodifusió i r, la distància obliqua a l'antena.

    2. L'equació del radar es mesura en watts.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
farcellet de Nadal farcellet de Nadal

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  farcellet de Nadal
  • es  paquetito de Navidad
  • fr  petit paquet de Noël
  • it  fagottino di Natale
  • en  Christmas mini packet
  • de  Weihnachtsteigtäschchen

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

flor de Nadal flor de Nadal

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  flor de Nadal, n f
  • ca  ponsètia, n f
  • es  flor de Pascua
  • es  ponsetia
  • fr  étoile de Noël
  • fr  poinsettia
  • it  poinsezia
  • it  stella di Natale
  • en  Christmas flower
  • en  Christmas star
  • en  poinsettia
  • de  Christstern
  • de  Weihnachtßstern
  • nc  Euphorbia pulcherrima
  • nc  Poinsettia pulcherrima

<Botànica>

Definició
Planta arbustiva i laticífera de la família de les euforbiàcies, de fulles ovades o lanceolades, sovint sinuades o lobulades, i inflorescència formant cimes terminals, amb glàndules grogues, envoltada de fulles més estretes de color vermell o, més rarament, rosat o blanquinós, originària de l'Amèrica Central i el sud de Mèxic i cultivada com a planta ornamental.

Nota

  • La flor de Nadal s'utilitza sovint amb finalitats decoratives com a planta d'interior durant les festes nadalenques.
fotografia nadiral fotografia nadiral

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fotografia nadiral, n f
  • ca  fotografia vertical vertadera, n f sin. compl.
  • es  fotografía nadiral
  • es  fotografía vertical verdadera
  • en  nadir photography
  • en  true vertical photograph

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Fotografia aèria vertical en la qual l'eix òptic de la càmera és perpendicular al terreny.

Nota

  • En una fotografia nadiral el punt principal, el nadir i l'isocentre coincideixen i els desplaçaments són radials des del nadir.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
fotografia nadiral fotografia nadiral

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fotografia nadiral, n f
  • ca  fotografia vertical vertadera, n f sin. compl.
  • es  fotografía nadiral
  • es  fotografía vertical verdadera
  • en  nadir photography
  • en  true vertical photograph

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Fotografia aèria vertical en la qual l'eix òptic de la càmera és perpendicular al terreny.

Nota

  • En una fotografia nadiral el punt principal, el nadir i l'isocentre coincideixen i els desplaçaments són radials des del nadir.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
fotografia nadiral fotografia nadiral

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fotografia nadiral, n f
  • ca  fotografia vertical vertadera, n f sin. compl.
  • es  fotografía nadiral
  • es  fotografía vertical verdadera
  • en  nadir photography
  • en  true vertical photograph

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Fotografia aèria vertical en la qual l'eix òptic de la càmera és perpendicular al terreny.

Nota

  • En una fotografia nadiral el punt principal, el nadir i l'isocentre coincideixen i els desplaçaments són radials des del nadir.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8