Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "naming" dins totes les àrees temàtiques

creació de noms de marca creació de noms de marca

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  creació de noms de marca, n f
  • es  creación de nombres de marca, n f
  • es  naming, n m
  • es  nominología, n f
  • fr  création de nom de marque, n f
  • fr  création de noms, n f
  • en  brand name development, n
  • en  name creation, n
  • en  naming, n

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definició
Activitat creativa i estratègica consistent a denominar empreses, productes, serveis, dominis d'internet o d'altres amb noms apropiats des del punt de vista del màrqueting i des del punt de vista lingüístic, cultural i legal.
creació de noms de marca creació de noms de marca

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  creació de noms de marca, n f
  • es  creación de nombres de marca
  • es  naming
  • es  nominología
  • en  brand name development
  • en  name creation
  • en  naming

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>

Definició
Procediment amb el qual s'estableix la denominació d'un producte, un servei, una marca o una empresa.
creació de noms de marca creació de noms de marca

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  creació de noms de marca, n f
  • es  creación de nombres de marca
  • es  naming
  • es  nominología
  • en  brand name development
  • en  name creation
  • en  naming

<Economia i empresa>

Definició
Procediment amb el qual s'estableix la denominació d'un producte, servei, marca o empresa.
creació de noms de marca creació de noms de marca

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  creació de noms de marca, n f
  • es  creación de nombres de marca
  • es  naming
  • es  nominología
  • fr  création de nom de marque
  • fr  création de noms
  • fr  naming
  • en  brand name development
  • en  name creation
  • en  naming

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Activitat creativa i estratègica consistent a denominar empreses, productes, serveis, dominis d'internet o d'altres amb noms apropiats des del punt de vista del màrqueting i des del punt de vista lingüístic, cultural i legal.
denominació denominació

<Filosofia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  denominació, n f
  • es  denominación
  • en  name
  • en  naming
  • de  Benennung

<Filosofia>