Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "narrativitat" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa és l'adaptació resumida d'un criteri elaborat pel TERMCAT.
En el camp de la denominació i els equivalents, quan es tracta de fitxes que exposen un criteri general, es recullen sovint uns quants exemples. Aquests casos s'indiquen amb la marca (EXEMPLE) al final, en uns quants casos precedits d'informació sobre el punt que exemplifiquen.
En el camp dels equivalents, quan es tracta de fitxes que posen en relació dos termes o més, s'indica al costat de cada forma, en cursiva, quina és la denominació catalana principal corresponent.
En el camp de la nota s'indica on es pot consultar la versió completa del criteri, sempre que es tracti d'un document disponible en línia.
Aquesta fitxa de criteri, juntament amb totes les altres fitxes de criteri contingudes en el Cercaterm, forma part del Diccionari de criteris terminològics. Aquest diccionari es pot consultar complet en la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT (http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/187).
- ca 0 CRITERI negativitat corporal, positivitat corporal o neutralitat corporal?
- en (negativitat corporal) body negative, n
- en (negativitat corporal) body negativity, n
- en (neutralitat corporal) body neutral, n
- en (neutralitat corporal) body neutrality, n
- en (positivitat corporal) body positive, n
- en (positivitat corporal) body positivity, n
<Ciències socials > Antropologia>
Definició
- La negativitat corporal és la percepció negativa que té algú amb relació al seu cos, generalment perquè considera que no s'ajusta als paràmetres estètics habituals.
. L'equivalent castellà és la negatividad corporal; el francès, la négativité corporelle, i els anglesos, the body negative i the body negativity.
Les altres dues formes designen moviments reivindicatius que neixen per superar la negativitat corporal, especialment amb relació a la dona (que, per raons culturals i de pressió social, sol ser la més afectada):
- La positivitat corporal parteix de la base que tots els cossos són bells, encara que no s'ajustin als paràmetres estètics habituals. També es consideren bells, doncs, un cos discapacitat, un cos gras o un cos androgin.
. L'equivalent castellà és la positividad corporal; el francès, la positivité corporelle, i els anglesos, the body positive i the body positivity.
- La neutralitat corporal es basa en la llibertat dels individus d'acceptar el propi cos tal com és, sense fer-ne valoracions estètiques positives ni negatives, perquè el que és important són les experiències vitals que pot proporcionar. Es tracta, per tant, d'una concepció que va més enllà de la positivitat corporal, encara sotmesa a la idea de bellesa.
. L'equivalent castellà és la neutralidad corporal: el francès, la neutralité corporelle, i els anglesos, the body neutral i the body neutrality.
Nota
- Podeu consultar les fitxes completes de negativitat corporal, positivitat corporal i neutralitat corporal al Cercaterm, i també el document de criteri original, Maneres de relacionar-nos amb el propi cos: neutralitat, positivitat i negativitat corporal, en el web del TERMCAT (www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/maneres-relacionar-nos-propi-cos-neutralitat-positivitat-i-negativitat-corporal.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca ètica narrativa, n f
- es ética narrativa, n f
- en narrative ethics, n
<Bioètica > Conceptes generals>
Definició
Nota
- En bioètica, l'ètica narrativa permet complementar la visió més normativa a partir del desplegament narratiu del cas, amb l'objectiu d'arribar a una decisió en què es respectin el major nombre d'aspectes possibles.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca índex de variabilitat, n m
- es índice de variabilidad
- en variability index
<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>
Definició
Nota
- L'índex de variabilitat s'utilitza en la representació de Wu-Kabat.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca índex de variabilitat, n m
- es índice de variabilidad
- en variability index
<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>
Definició
Nota
- L'índex de variabilitat s'utilitza en la representació de Wu-Kabat.
<.FITXA MODIFICADA>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca índex de variabilitat, n m
- es índice de variabilidad
- en variability index
<.FITXA MODIFICADA>
Definició
Nota
- L'índex de variabilitat s'utilitza en la representació de Wu-Kabat.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca abrasivitat, n f
- es abrasividad
- en abrasiveness
<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>
Definició
Es pot fer referència a les característiques d'abrasivitat d'una roca o d'un àrid determinats (resistència al desgast), i també d'una eina de treball determinada, com ara les dents d'una excavadora o les moles d'una tuneladora.
Nota
- Vegeu també ^assaig de desgast^.
<Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca admirativitat, n f
- es admiratividad, n f
- fr admirativité, n f
- en mirativity, n
<Lingüística>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca al·loreactivitat, n f
- ca reconeixement al·logènic, n m sin. compl.
- es alorreactividad
- es alorreconocimiento
- es reconocimiento alogénico
- fr alloréactivité
- fr reconnaissance allogénique
- en allogenic recognition
- en alloreactivity
<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>
Definició
Nota
- Presenten al·loreactivitat, per exemple, les molècules d'histocompatibilitat de classe I i de classe II.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca al·loreactivitat, n f
- ca reconeixement al·logènic, n m sin. compl.
- es alorreactividad
- es alorreconocimiento
- es reconocimiento alogénico
- fr alloréactivité
- fr reconnaissance allogénique
- en allogenic recognition
- en alloreactivity
<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>
Definició
Nota
- Presenten al·loreactivitat, per exemple, les molècules d'histocompatibilitat de classe I i de classe II.
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Genètica > Mendeliana > Al·lels>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca al·loreactivitat, n f
- ca reconeixement al·logènic, n m sin. compl.
- es alorreactividad, n f
- es reconocimiento alogénico, n m
- fr alloréactivité, n m
- fr reconnaissance allogénique, n m
- en allogenic recognition, n
- en alloreactivity, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Genètica > Mendeliana > Al·lels>
Definició
Nota
- Els principals al·loantígens reconeguts per les cèl·lules T són les molècules del complex principal d'histocompatibilitat (MHC).
