Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "natació" dins totes les àrees temàtiques

natació natació

<10 Esports aquàtics > Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  natació, n f
  • es  natación, n f
  • fr  natation, n f
  • en  swimming, n

<Esport > 10 Esports aquàtics > Natació>

Definició
Esport aquàtic consistent a recórrer una distància determinada a l'aigua sense tocar el fons per mitjà de moviments repetits de braços i cames en el mínim temps possible.

Nota

  • Són estils de natació la braça, el crol, l'esquena, l'over, la papallona, el trudgen i l'estil lliure.
natació natació

<10 Esports aquàtics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  natació, n f
  • es  natación, n f
  • fr  natation, n f
  • en  swimming, n

<Esport > 10 Esports aquàtics>

Definició
Conjunt d'activitats esportives practicades a l'aigua que requereixen, en un moment o altre del seu desenvolupament, un moviment adequat de braços i cames per a sostenir-se sense tocar el fons.
natació natació

<Esports aquàtics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  natació, n f
  • es  natación
  • fr  natation
  • en  swimming

<Esport > Esports aquàtics>

Definició
Conjunt d'activitats esportives practicades a l'aigua que requereixen, en un moment o altre del seu desenvolupament, un moviment adequat de braços i cames per a sostenir-se sense tocar el fons.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  natació, n f
  • es  natación
  • fr  natation
  • en  swimming

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definició
Esport aquàtic consistent a recórrer una distància determinada a l'aigua sense tocar el fons per mitjà de moviments repetits de braços i cames en el mínim temps possible.

Nota

  • Són estils de natació la braça, el crol, l'esquena, l'over, la papallona, el trudgen i l'estil lliure.
natació natació

<Esports aquàtics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  natació, n f
  • es  natación
  • fr  nage
  • en  swimming

<Esport > Esports aquàtics>

Definició
Acció i efecte d'avançar en l'aigua sense tocar el fons per mitjà de moviments repetits de braços i cames.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  natació, n f
  • es  natación, n f
  • fr  natation, n f

<Didàctica de l'educació física>

natació natació

<10 Esports aquàtics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  natació, n f
  • es  natación, n f
  • fr  nage, n f
  • en  swimming, n

<Esport > 10 Esports aquàtics>

Definició
Acció i efecte d'avançar en l'aigua sense tocar el fons per mitjà de moviments repetits de braços i cames.
prova de natació prova de natació

<07 Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  prova de natació, n f
  • ca  natació, n f sin. compl.
  • es  natación, n f
  • es  prueba de natación, n f
  • fr  épreuve de natation, n f
  • fr  natation, n f
  • en  swimming, n
  • en  swimming event, n

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definició
Prova consistent a recórrer nedant en estil lliure en el mínim temps possible una distància de 200 m.

Nota

  • Un temps de 2 min 30 s, en categoria masculina, i de 2 min 40 s, en categoria femenina, en la prova de natació comporta l'obtenció de mil punts; cada trenta-tres centèsimes de segon de més o de menys respecte a aquests temps comporten quatre punts de menys o de més, respectivament.
prova de natació prova de natació

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  prova de natació, n f
  • ca  natació, n f sin. compl.
  • es  natación
  • es  prueba de natación
  • fr  épreuve de natation
  • fr  natation
  • en  swimming
  • en  swimming event

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Prova que consisteix a recórrer una distància de 300 m els homes i de 200 m les dones, nedant en estil lliure.

Nota

  • Un temps de 3 minuts i 54 segons per als pentatletes, i de 2 minuts i 40 segons per a les pentatletes, equival a 1.000 punts. Cada mig segon de més o de menys comporta 4 punts de més o de menys, respectivament.