Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "natura" dins totes les àrees temàtiques

natura natura

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/126/>

  • ca  natura, n f
  • ca  naturalesa, n f sin. compl.
  • es  natura
  • es  naturaleza
  • fr  nature
  • en  nature

<Educació > Pedagogia general > Filosofia de l'educació>

Definició
Principi constitutiu d'una cosa, allò en què consisteix el fons d'un ésser.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2013.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  natura, n f
  • ca  naturalesa, n f sin. compl.
  • es  naturaleza

<Dret>

Definició
Classe o espècie.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: No havien vist mai un fets de tal natura.

    Ex.: Un acte d'aquesta naturalesa no es pena mai amb presó.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2013.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  natura, n f
  • ca  naturalesa, n f sin. compl.
  • es  naturaleza

<Dret>

Definició
Essència o atributs propis d'un ésser.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La natura humana dels nostres actes els pot fer punibles.

    Ex.: Aquests delictes són, malauradament, propis de la naturalesa humana.
natura natura

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  natura, n f
  • ca  naturalesa, n f
  • es  naturaleza
  • fr  nature
  • en  nature

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Conjunt interrelacionat dels medis biòtic i abiòtic fruit de l'evolució que ha experimentat la biosfera des dels seus inicis.
natura natura

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  natura, n f

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Definició
Genitals externs, especialment els de les femelles.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  natura, n f
  • ca  naturalesa, n f sin. compl.
  • es  natura
  • es  naturaleza
  • en  nature
  • de  Natur

<Filosofia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2013.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  natura, n f
  • ca  naturalesa, n f sin. compl.
  • es  naturaleza

<Dret>

Definició
Virtut, qualitat, característica o propietat d'una cosa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Cal estudiar prèviament la natura dels fets objecte d'aquest plet.

    Ex.: Segons la natura dels fets, els jutjats de pau poden ser competents per a conèixer els judicis de faltes.

    Ex.: Si la naturalesa dels fets denunciats ho aconsella, s'ha d'intentar primer d'obtenir una resolució informal.